唐武德中,遂州總管府記室參軍孔恪,暴病死,一日而蘇。自說,被收至官所,問何故殺牛兩頭。恪雲,不殺。官曰:「汝弟證汝殺,何故不承?」因呼恪弟,死已數年矣。既至,枷械甚...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0054.【天自在】古文翻譯成現代文
利州市廛中,有一人,披髮跣足,衣短布襦。與人語,多說天上事。或遇紙筆,則欣然畫樓台人物,執持樂器,或雲龍鸞鳳之像。夜則宿神廟中。人謂之天自在。州之南有市,人甚闐咽。...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0057.【蕭嵩】原文及譯文
玄宗嘗器重蘇頲,欲倚以為相,禮遇顧問,與群臣特異。欲命相前一日,上秘密,不欲令左右知。迨夜艾,乃令草詔,訪於侍臣曰:「外庭直宿誰?」遂命秉燭召來。至則中書舍人蕭嵩,...
左丘明《左傳》晉楚城濮之戰(僖公二十八年)古文翻譯成現代文
晉楚城濮之戰(僖公二十八年) -----仗越打越精 【原文】 夏四月戊辰,晉侯、宋公、齊國歸父、崔夭、秦小子懿次於城濮(1)。楚師背卻而捨(2),晉...
太平廣記05定數感應卷_0054.【杜思溫】文言文翻譯成白話文
貞元初,有太學生杜思溫,善鼓琴。多游於公侯門館,每登臨宴,往往得與。嘗從賓客夜宿城苟家觜。中夜山月如畫,而遊客皆醉,思溫獨攜琴臨水閒泛。忽有一叟支頤來聽。思溫謂是座...
太平廣記07文才技藝卷_0057.【姚巖傑】文言文全篇翻譯
姚巖傑,梁公元崇之裔孫也。童卯聰悟絕倫,弱冠博通墳典。慕班固、司馬遷為文,時稱大儒。常以詩酒放逸江左,尤肆凌忽前達,旁若無人。唐乾符中,顏標典鄱陽郡,鞠場公宇初構。...
太平廣記12雷雨山石草木卷_055.【番禺村女】古文翻譯
庚申歲,番禺村中有老姥,與其女餉田。忽雲雨晦冥,及霽,乃失其女。姥號哭求訪,鄰里相與尋之,不能得。後月餘,復雲雨晝晦,及霽,而庭中陳列筵席,有鹿脯乾魚,果實酒醢,甚...
周公姬旦《周禮》07【天官塚宰第一·大府-職幣】古文翻譯
天官塚宰第一·大府/職幣 大府掌九貢、九賦、九功之貳。以受其貨賄之人,頒其貨於受藏之府,頒其賄於受用之府。凡官府、都鄙之吏及執事者受財用焉。凡頒財,以式法授之...
《圍爐夜話》_056.【知己之錯 取人之長】文言文翻譯解釋
[原文] 知往日所行之非,則學日進矣; 見世人可取者多,則德日進矣。 [譯文] 能夠認識到自己過去所作所為產錯誤,那麼學問就會不斷過步了;能夠看得到別人行為中值得學...
太平廣記01神仙女仙卷_0064.【介象、蘇仙公、成仙公、郭璞、尹思、劉子南、郭文、嵩山叟】古文翻譯
介象 介象者,字元則,會稽人也。學通五經,博覽一(陳抄本、明校本一作百)家之言,能屬文,後學道入東山。善度世禁氣之術。能於茅上燃火煮雞而不焦;令一里內人家炊不熟,雞...