唐陳文達,梓州郪縣人。常持金剛經,願與亡父母念八萬四千卷,多有祥瑞。為人轉經,患難皆免。銅山縣人陳約曾為冥司所追,見地下築台,問之,云:「此是般若台,待陳文達。」其...
太平廣記05定數感應卷_0023.【王晙】古文現代文翻譯
王晙任渭南已數載。自云:「久厭此縣,但得蒲州司馬可矣。」時奚三兒從北來,見一鬼云:「送牒向渭南,報明府改官。」問何官,雲改蒲州司馬,便與相隨來渭南,見晙云:「公即改...
《老子22 上篇 第二十二章 曲則全,枉則直》古文翻譯成現代文
上篇 二十二章 【文】曲則全, 【注】不自現,其明則全也1。 〔正字〕1不自現,其明則全也:或據下文王注之例而謂作「不自現,則其明全也」。或斷句作「...
《中庸全譯》23《真誠是沒有止息的》原文及翻譯
【原文】 故至誠無息(1),不息則久,久則征(2),征則悠遠,悠遠則博厚,博厚則高明。博厚,所以載物也;高明,所以覆物也;悠久,所以成物也。博厚配地,高明配天,悠久...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0026.【虞世南】文言文翻譯解釋
太宗將致櫻桃於酅公,稱奉則尊,言賜則卑。問於虞世南。世南對曰:「昔梁武帝遺齊巴陵王稱餉。」從之。(出《國史》,明抄本、陳校本作出《國史纂異》) 【譯文】 唐太宗打算...
太平廣記01神仙女仙卷_0033.【王喬】文言文翻譯成白話文
王喬,河東人也,漢顯宗時為葉令。 有神術,每月朔望,常詣京朝。帝怪其來數,而不見車騎,密令太史伺望之。言臨至,必有雙鳧從東南飛來。於是候鳧至,舉羅張之,但得一舄焉,...
《圍爐夜話》_025.【處事辨是非 平正貴精詳】古文翻譯成現代文
[原文] 大丈夫處事,論是非,不論禍福; 士君子立言,貴平正,尤貴精詳。 [譯文] 頂天立地的大丈夫在處理事情時,只判斷事情做得對還是不對,並不會考慮這樣做對自己是...
《孫權喻呂蒙讀書》(《資治通鑒》)原文及翻譯
作者或出處:《資治通鑒》 古文《孫權喻呂蒙讀書》原文: 初,權謂呂蒙曰:「卿今當塗掌事,不可不學!」蒙辭以軍中多務。權曰:「孤豈欲卿治經為博士邪?但當涉獵,見往事耳...
《圍爐夜話全譯》043、【持身貴嚴,處事貴謙】原文全文翻譯
[原文] 嚴近乎矜,然嚴是正氣,矜是乖氣,故持身貴嚴,而不可矜; 謙似乎諂,然謙是虛心,諂是媚心,故處世貴謙,而不可諂。 〔註釋〕 嚴:莊嚴。矜:自尊自大。 [譯文...
《聊齋誌異053 第二卷 地震》文言文全篇翻譯
原文 康熙七年六月十七日戌刻,地大震。余適客稷下,方與表兄李篤之對燭飲。忽聞有聲如雷,自東南來,向西北去。眾駭異,不解其故。 俄而几案擺簸,酒杯傾覆;屋樑椽柱,錯折...