【原文】 天下有三重蔫（1）其寡過矣乎！上焉者（2），雖善無征，無征不信，不信民弗從。下蔫者（3），雖善不尊，不尊不信，不信民弗從。 故君子之道，本諸身，征諸庶民，...
《中庸》全譯
《中庸》全譯
太平廣記04報應徵應卷
太平廣記04報應徵應卷_0026.【竇德玄】文言文翻譯解釋
竇德玄，麟德中為卿，奉使揚州。渡淮，船已離岸數十步，見岸上有一人，形容憔悴，擎一小袱坐於地。德玄曰：「日將暮，更無船渡。」即令載之。中流覺其有饑色，又與飯，乃濟。及...
老子王弼注
《老子25 上篇 第二十五章 有物混成，先天地生》文言文翻譯成白話文
上篇 二十五章 【文】有物混成１，先天地生： 〔正字〕１混：非王注版本或作「昆」，或與底本同。「昆」通「混」。 【注】混然不可得而知１，而萬物由之以...
太平廣記05定數感應卷
太平廣記05定數感應卷_0026.【裴胄先】古文全文現代文翻譯
工部尚書裴胄先，年十七，為太僕寺丞。伯父相國炎遇害。胄先廢為民，遷嶺外。胄先素剛，痛伯父無罪，乃於朝廷封事請見，面陳得失。天後大怒，召見，盛氣以待之，謂胄先曰：「汝...
太平廣記16雜傳雜錄卷
太平廣記16雜傳雜錄卷_0029.【歐陽詢】文言文翻譯成白話文
文德皇后喪，百官坷。率更令歐陽詢狀貌醜異，眾指之。中書舍人許敬宗見而大笑，為御史所劾，左授洪州司馬。（出《譚賓錄》） 【譯文】 文德皇后去世，百官都帶孝。率更令歐陽...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_028.【行善救人 脫身俗情】文言文翻譯解釋
[原文] 肯救人坑坎中，便是活菩薩； 能脫身牢籠外，便是大英雄。 [譯文] 在別人遇到坎坷時樂於去拯救人脫離苦難，就是慈善的菩薩再世；在世俗的名利人情的束縛中，能夠...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0036.【白石先生】全篇古文翻譯
白石先生者，中黃丈人弟子也，至彭祖時，已二千歲余矣。不肯修升天之道，但取不死而已，不失人間之樂。其所據行者，正以交接之道為主，而金液之藥為上也。初以居貧，不能得藥，...
古文名篇翻譯
《烏衣巷》(劉禹錫)文言文全篇翻譯
作者或出處：劉禹錫 古文《烏衣巷》原文： 朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。 《烏衣巷》現代文全文翻譯： 朱雀橋邊冷落荒涼長滿野草野花...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》046、【君子重忠信 小人徒心機】古文全文現代文翻譯
[原文] 君子存心，但憑忠信，而婦孺皆敬之如神，所以君子樂得為君子； 小人處世，盡設機關，而鄉黨皆避之若鬼，所以小人枉做了小人。 〔註釋〕 存心：心裡懷著的念頭。機...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異056 第二卷 海大魚》文言文翻譯
原文 海濱故無山。一日，忽見峻嶺重迭，綿亙數里，眾悉駭怪。 又一日，山忽他徙，化而烏有。相傳海中大魚，值清明節，則攜眷口往拜其墓，故寒食時多見之。 聊齋之海大魚白話...