[原文] 一言足以召大禍，故古人守口如瓶，惟恐其覆墜也； 一行足以玷終身，故古人飭躬若璧，惟恐有瑕疵也。 〔註釋〕 召：同「招」，招惹之意。覆墜：傾倒墜亡。玷：污辱...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話》全譯
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異058 第二卷 水莽草》古文翻譯
原文 水莽，毒草也。蔓生似葛，花紫類扁豆。誤食之，立死，即為水莽鬼。俗傳此鬼不得輪迴，必再有毒死者，始代之。以故楚中桃花江一帶，此鬼尤多雲。 楚人以同歲生者為同年，...
古文名篇翻譯
《涼思》(李商隱)原文+譯文
作者或出處：李商隱 古文《涼思》原文： 客去波平檻，蟬休露滿枝。永懷當此節，倚立自移時。 北斗兼春遠，南陵寓使遲。天涯占夢數，疑誤有新知。 《涼思》現代文全文翻譯：...
太平廣記15蠻夷及傳記卷
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0027.【大食國】古文翻譯
大食西南二千里有國，山谷間，樹枝上生花如人首，但不語，人借問，笑而已，頻笑輒落。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 大食國西南方二千里外有個國家，山野裡的樹上長出的花像人...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0027.【蘇頲】文言文翻譯成白話文
玄宗時，以林邑國進白鸚鵡，慧利之性，特異常者。因暇日，以金籠飾之，示於三相，上再三美之。時蘇頲初入相，每以忠讜勵己，因前進曰："詩雲，鸚鵡能言，不離飛鳥。臣為陛下，...
太平廣記09夢幻妖妄卷
太平廣記09夢幻妖妄卷_0027.【徐精】古文翻譯註解
晉鹹和初，徐精遠行，夢與妻寢，有身。明年歸。妻果產。後如其言矣。（出《幽明錄》） 【譯文】 晉代鹹和初年，徐精出遠門的時候，夢見和妻子睡覺，並使她有了身孕。第二年，...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0028.【鮔表】文言文全篇翻譯
後梁韋林，京兆人。南遷於襄陽，天保中為舍人。涉獵有才藻，善劇談。嘗為鮔表以譏刺時人。其詞曰："臣鮔言：'伏見除書，以臣為糝敖將軍，油蒸校尉，膗州刺史。脯臘如故。肅承...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0030.【胡燕】古文翻譯
凡狐白貂鼠之類，燕見之則毛脫，或燕蟄於水底。舊說燕不入室，取桐為男女各一，投井中，燕必來。胸斑黑聲大，名胡燕，其窠有容匹素者。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 凡是狐狸...
太平廣記02道術方士卷
太平廣記02道術方士卷_0027.【陳生】原文全文翻譯
茅山陳生者，休糧服氣，所居草堂數間，偶至延陵，到傭作坊，求人負擔藥物，卻歸山居。以價賤（賤原作錢，據明抄本改），多不肯。有一夫壯力，然神少，頗若癡者，疥瘡滿身，前拜...
太平廣記10神鬼精怪卷
太平廣記10神鬼精怪卷_0028.【黃原】古文翻譯
漢時，泰山黃原，平旦開門，忽有一青犬，在門外伏，守備如家養。原紲犬，隨鄰里獵。日垂夕，見一鹿，便放犬。犬行甚遲，原絕力逐，終不及。行數里，至一穴，入百餘步，忽有平衢...