後魏高允字伯恭,燕太尉中郎韜之子。早有奇度,博通經史。神(""原作"嘉",據明抄本改)中,與范陽盧玄、趙郡李靈、博陵崔鑒等,以賢俊之胄,同被詔征,拜中書侍郎領著...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0036.【飛南向】古文現代文翻譯
鷓鴣似雌雉,飛但南,不向北。楊孚《交州異物誌》云:「鳥像雌雉,名鷓鴣,其志懷南,不思北徂。」(出《曠志》,明抄本作出《廣記》) 【譯文】 鷓鴣的樣子象雌野雞,只向南...
太平廣記08交際表現卷_0034.【范汪】原文及翻譯
晉范汪能噉生梅。有人致一斛,汪食之,須臾而盡。(出《晉書》) 【譯文】 晉朝人范汪能吃生梅。有人給他送來十斗生梅,他不一會兒就都吃沒了。
太平廣記09夢幻妖妄卷_0033.【王奉先】古文現代文翻譯
有貴人亡後,永興令王奉先夢與之相對如平生。奉先問:"遠有情色乎?"答云:"某日至某家,問婢。"後覺,問其婢,云:"此日某夢郎君來。"(出《幽明錄》) 【譯文】 有一...
太平廣記02道術方士卷_0033.【馮漸】古文全文現代文翻譯
河東馮漸,名家子。以明經入仕,性與俗背,後棄官隱居伊水上。有道士李君以道術聞,尤善視鬼,朝士皆慕其能。李君後退歸汝穎,適遇漸於伊洛間,知漸有奇術,甚重之。大歷中,有...
太平廣記12雷雨山石草木卷_033.【陳義】古文翻譯
唐羅州之南二百里,至雷州,為海康郡。雷之南瀕大海,郡蓋因多雷而名焉,其聲恆如在簷宇上。雷之北高,亦多雷,聲如在尋常之外。其事雷,畏敬甚謹,每具酒餚奠焉。有以彘肉雜魚...
太平廣記10神鬼精怪卷_0034.【黃翻】原文及譯文
漢靈帝光和元年,遼西太守黃翻上書:"海邊有流屍,露冠絳衣,體貌完全。翻感夢云:'我伯夷之弟,孤竹君子也。海水壞吾棺槨,求見掩藏。'民嗤視之,皆無病而死。"(出《博物...
太平廣記07文才技藝卷_0036.【符載】全篇古文翻譯
唐符載字厚之,蜀郡人,有奇才。始與楊衡、宋濟棲青城山習業。楊衡擢第,宋濟先(明抄本"先"作"老")死,無成。唯載以王霸自許,恥於常調。韋皋鎮蜀,闢為支使。雖曰受知,...
太平廣記11前生後世卷_0033.【曹宗之】古文現代文翻譯
高平曹宗之,元嘉二十五年,在彭城,夜寢不寤,旦亡。晡時氣息還通。自說所見:一人單衣幘,執手板,稱北海王使者,殿下相喚。宗之隨去。殿前中庭,有輕雲,去地數十丈,流蔭徘...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0033.【許漢陽】文言文翻譯成白話文
許漢陽,本汝南人也。貞元中,舟行於洪饒間。日暮,江波急,尋小浦路入。不覺行三四里,到一湖中,雖廣而水才三二尺。又北行一里許,見湖岸竹樹森茂,乃投以泊舟。漸近,見亭宇...