太平廣記11前生後世卷_0034.【孫回璞】古文現代文翻譯 唐殿中侍醫孫回璞,濟陰人也。貞觀十三年,從車駕幸九成宮三善谷,與魏征鄰家。嘗夜二更,聞外有一人,呼孫侍醫者。璞謂是魏征之命,既出,見兩人謂璞曰:「官喚。」璞曰:「我... 2021年08月13日 閱讀 1,444 次 發表評論 閱讀全文
《老子33 上篇 第三十三章 知人者智,自知者明》文言文全篇翻譯 上篇 三十三章 【文】知人者智1,自知者明2。 〔正字〕1知人:行術用明,以察奸偽;趣睹形見,物知避之。 2自知:光而不耀,自知而不自現;明物之性,因之... 2021年08月13日 閱讀 1,840 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記05定數感應卷_0034.【馮七言事】古文翻譯註解 陳留郡有馮七者,能飲酒,每飲五斛,言事無不中者。無何,語郡佐云:「城中有白氣,郡守當死。」太守裴敦(「敦」原作「郭」,據明抄本改。)復聞而召問。馮七云:「其氣未全,... 2021年08月13日 閱讀 1,894 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記16雜傳雜錄卷_0037.【宋之問】古文現代文翻譯 宋之問,天後朝,求為北門學士,不許。作《明河篇》以見其意。詩云:「明河可望不可親,願得乘槎一問津。更將織女支機石,還訪城都賣卜人。」則天見其詩,謂崔融曰:「吾非不知... 2021年08月13日 閱讀 1,697 次 發表評論 閱讀全文
《圍爐夜話》_036.【不妄自尊大 要奮發圖強】原文全文翻譯 [原文] 知道自家是何等身份,則不敢虛驕矣; 想到他日是那樣下場,則可以發憤矣。 [譯文] 對自己的能力和所處的位置有充分的瞭解,就不至於虛浮驕傲;能夠預測到不發憤... 2021年08月13日 閱讀 1,336 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記01神仙女仙卷_0044.【張道陵】原文全文翻譯 張道陵者,沛國人也,本太學書生,博通五經。晚乃歎曰:「此無益於年命,遂學長生之道,得黃帝「九鼎丹法」,欲合之。用藥皆糜費錢帛,陵家素貧,欲治生,營田牧畜,非己所長,... 2021年08月13日 閱讀 1,594 次 發表評論 閱讀全文
《圍爐夜話全譯》054、【休爭閒氣 處事良方】文言文翻譯解釋 [原文] 十分不耐煩,乃為人大病; 一味學吃虧,是處事良方。 〔註釋〕 不耐煩:不能忍耐煩瑣之事。 [譯文] 對人對事不能忍受麻煩,是一個人最大的缺點。對任何事情都... 2021年08月13日 閱讀 1,155 次 發表評論 閱讀全文
《聊齋誌異064 第二卷 胡四姐》原文全文翻譯 原文 尚生,泰山人。獨居清齋。 會值秋夜,銀河高耿,明月在天,徘徊花陰,頗存遐想。忽一女子踰垣來,笑曰:「秀才何思之深?」生就視,容華若仙。驚喜擁入,窮極狎暱。自言... 2021年08月12日 閱讀 1,879 次 發表評論 閱讀全文
司馬遷《史記》【史記大宛列傳第六十三】古文譯文 大宛列傳第六十三 王延海 譯注 【說明】《大宛列傳》是記述西域諸國史實的傳記。其中詳記大宛、烏孫、康居、奄蔡、大小月氏、安息、條枝、大夏八國之事;附記扜深、於窴、樓... 2021年08月12日 閱讀 2,687 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0033.【苗民】古文全文現代文翻譯 西荒中有人焉,面目手足皆人形,而腋下有翼,不能飛,名曰苗民。書曰:竄三苗於三危,四(《神異經》「四」作「西」)裔,為人饕餮,淫佚無理,舜竄之於此。(出《神異經》) ... 2021年08月12日 閱讀 1,068 次 發表評論 閱讀全文