晉國驪姬之亂（僖公四、五，六年） -----最能適應者為強者 【原文】 初，晉獻公欲以驪姬為夫人(1)，卜之(2),不吉；筮之(3)，吉。公 曰：...
《左傳》全譯
《左傳》全譯
太平廣記05定數感應卷
太平廣記05定數感應卷_0053.【李棲筠】古文現代文翻譯
李大夫棲筠未達，將赴選。時揚州田山人，煙霞之士也，頗有前知。往見之，問所得官。答曰：「宣州溧陽尉。」李公曰：「某朝列之內，亦有親故。所望之官，實不至此。」良久曰：「...
太平廣記12雷雨山石草木卷
太平廣記12雷雨山石草木卷_054.【茅山牛】古文全文現代文翻譯
庚寅歲，茅山有村中兒牧牛。洗所著汗衫，暴於草上而假寐。及寤失之，唯一鄰兒在傍。以為竊去，因相喧競。鄰兒父見之，怒曰：「生兒為盜，將安用之。」即投水中。鄰兒匍匐出水，...
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0056.【韓定辭】古文現代文翻譯
唐韓定辭為鎮州王鎔書記。聘燕帥劉仁恭，捨於賓館，命試幕客馬或（按《北夢瑣言》"或"作"或"，下同）延接。馬有詩贈韓曰："燧林芳草綿綿思，盡日相攜陟麗譙。別後巏旄山上...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_055.【讀書自樂 不邀善名】古文翻譯成現代文
[原文] 習讀書之業，便當知讀書之樂； 存為善之心，不必邀為善之名。 [譯文] 將讀書作為自己的事業，就應當知讀書的樂趣；心中有行善的心意，就不必去取得行善的名聲。...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0063.【壺公、薊子訓、董奉、李常在、茅君、孔安國、尹軌】全篇古文翻譯
壺公 壺公者，不知其姓名也。今世所有召軍符、召鬼神治病玉府符，凡二十餘卷，皆出自公、故總名「壺公符」。時汝南有費長房者，為市掾，忽見公從遠方來，入市賣藥。人莫識之，...
《墨子》全譯
墨家經典《墨子 備穴篇》現代文意思翻譯
四十四 備穴 禽子再拜再拜曰：「敢問古人有善攻者，穴土而入，縛柱施火，以壞吾城，城壞，或中人為之奈何（2）？」 子墨子曰：問穴土之守邪？備穴者城內為高樓...
《周易》全譯
周文王姬昌《周易》07戰爭是王者之事【周易師卦（卦七）】古文譯文
師（卦七） -----戰爭是王者之事 【原文】 （坎下坤上）師(1)：貞丈人(2)，吉，無咎。 初六：師出以律(3)，否臧(4)，凶。 九二：在師中，吉，無咎。王三...
《尚書》全譯
儒家五經之《尚書》【尚書 虞夏書(堯典)】全篇古文翻譯
虞夏書(堯典) 詩與歌可以感天動地驚鬼神 【原文】 帝曰：「夔！命汝典樂１，教胄子２，直而溫，寬而栗３，剛而無虐４，簡而無傲。詩言志，歌永...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》073、【存心方便即長者慮事精詳是能人】原文及譯文
[原文] 濟世雖乏貲財，而存心方便，即稱長者； 生資雖少智慧，而慮事精詳，即是能人。 〔註釋〕 貲財：財貨：存心方便：處處便利他人。 [譯文] 雖然沒有金錢財物周濟...