[原文] 王者不令人放生，而無故卻不殺生，則物命可惜也； 聖人不責人無過，唯多方誘之改過，庶人心可回也。 〔註釋〕 王者：君王。物命：萬物的生命。責：要求。庶：庶幾...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話》全譯
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異034 第一卷 四十千》古文現代文翻譯
原文 新城王大司馬，有主計僕，家稱素封。 忽夢一人奔入，曰：「汝欠四十千，今宜還矣。」問之，不答，逕入內去。既醒，妻產男。知為夙孽，遂以四十千捆置一室，凡兒衣食病藥...
古文名篇翻譯
《送杜少府之任蜀川》(王勃)原文+譯文
作者或出處：王勃 古文《送杜少府之任蜀川》原文： 城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。 海內存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。 《送杜少府之任...
太平廣記15蠻夷及傳記卷
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0003.【無啟民】古文翻譯
無啟民居穴食土。其人死，埋之，其心不朽，百年化為人。錄民膝不朽，埋之百二十年化為人。細民肝不朽，八年化為人。（出《酉陽雜俎》。明抄本作出《博物誌》。文亦全同《博物誌...
太平廣記11前生後世卷
太平廣記11前生後世卷_0003.【范明友奴】文言文翻譯解釋
漢末人發（「發」字原缺，據許本補。）范明友塚。（「塚」字原缺，據許本補。）家奴死而再（「死而再」三字原作「猶」。據明抄本改。）活。明友是霍光女婿，說光家事，廢立之際...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0006.【鳳凰台】文言文翻譯解釋
鳳骨黑，雄雌旦夕鳴各異。皇帝使伶倫制十二龠寫之，其雄聲，其雌音。樂有《鳳凰台》。此鳳腳下物如白石者，鳳有時來儀，候其所止處，掘深三尺，有圓石如卵，正白，服之安心神。...
太平廣記09夢幻妖妄卷
太平廣記09夢幻妖妄卷_0003.【吳夫差】文言文翻譯
吳王夫差夜夢三黑狗號，以南以北，炊甑無氣。及覺，召群臣言夢，群臣不能解。乃召公孫聖。聖被召，與妻訣曰："以惡夢召我，我豈欺心者，必為王所殺。"於是聖至，以所夢告之。...
太平廣記10神鬼精怪卷
太平廣記10神鬼精怪卷_0004.【太公望】古文翻譯成現代文
文王以太公望為灌壇令，期年，風不鳴條。文王夢見有一婦人甚麗，當道而哭。問其故，婦人言曰："我東海泰山神女，嫁為西海婦。欲東歸，灌壇令當吾道。太公有德，吾不敢以暴風疾...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0004.【擒奸酒】原文及翻譯
河東人劉白墜者善於釀酒。六月中時暑赫，劉以罌貯酒，曝於日中。經一旬，酒味不動，飲之香美，醉而不易醒。京師朝貴出郡者，遠相餉餽，逾於千里。以其可至遠，號曰"鶴觴"，亦...
太平廣記16雜傳雜錄卷
太平廣記16雜傳雜錄卷_0003.【東城老父傳（陳鴻撰）】文言文翻譯
老父姓賈名昌，長安宣陽裡人，開元元年癸丑生。元和庚寅歲，九十八年矣，視聽不衰，言甚安徐，心力不耗。語太平事，歷歷可聽。父忠，長九尺，力能倒曳牛，以材官為中宮幕士。景...