作者或出處：《韓非子·外諸說左上》 古文《曾子殺彘》原文： 曾子之妻之市，其子隨之而泣。其母曰：「汝還，顧反為汝殺彘。」 妻適市來，曾子欲捕彘殺之，妻止之曰：「特與...
古文名篇翻譯
古文名篇翻譯
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》032、【敦倫者即物窮理 為士者顧名思義】原文及翻譯
[原文] 古人比父子為橋梓，比兄弟為花萼，比朋友為芝蘭，敦倫者，當即物窮理也； 今人稱諸生曰秀才，稱貢生曰明經，稱舉人曰孝廉，為士者，當顧名思義也。 [譯文] 古代...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異042 第一卷 畫皮》全篇古文翻譯
原文 太原王生，早行，遇一女郎，抱帕獨奔，甚艱於步。急走趁之，乃二八姝麗。心相愛樂。 問：「何夙夜踽踽獨行？」女曰：「行道之人，不能解愁憂，何勞相問。」生曰：「卿何...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0011.【員半千】原文及譯文
員半千本名餘慶，與王義方善。謂曰："五百年一賢，足下當之矣。"遂改為半千。高宗御武成殿，召舉人，問天陣地陣人陣如何？半千曰："師出以義，有若時雨，天陣也；兵在足食，...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0014.【鵠】古文現代文翻譯
鵠生百年而紅，五百年而黃，又五百年而蒼，又五百年為白，壽三千歲矣。（出《述異記》） 【譯文】 天鵝出生一百年，毛色變為紅色，五百年後變成黃色，再過五百年變成灰白色，...
太平廣記15蠻夷及傳記卷
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0011.【浮折國】古文翻譯
元封元年，浮折歲貢蘭金之泥。此金湯淵，盛夏之時，水常沸湧，有若湯火，飛鳥不能過。國人行者，常見水邊有人，冶此金為器。混若泥，如紫磨之色，百鑄，其色變白，有光如銀，名...
太平廣記09夢幻妖妄卷
太平廣記09夢幻妖妄卷_0011.【薛夏】古文翻譯解釋成現代文
薛夏，天水人也，博學絕倫。母孕夏之時，夢有人遺一篋衣，云："夫人必生賢明之子，為帝王所宗。"母記其夢之時。及生夏，年及弱冠，才術過人。魏文帝與之講論，彌日不息，辭華...
古文名篇翻譯
《贈闕下裴舍人》(錢起)原文及翻譯
作者或出處：錢起 古文《贈闕下裴舍人》原文： 二月黃鸝飛上林，春城紫禁曉陰陰。長樂鐘聲花外盡，龍池柳色雨中深。 陽和不散窮途恨，霄漢常懸捧日心。獻賦十年猶未遇，羞將...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0012.【李景讓】文言文翻譯成白話文
大中年，丞郎宴席，蔣伸在座。忽斟一杯言曰："席上有孝於家，忠於國，及名重於時者，飲此爵。"眾皆肅然，無敢舉者。獨李公景讓起引此爵，蔣曰："此宜其然。"（出《盧氏雜說...
太平廣記11前生後世卷
太平廣記11前生後世卷_0011.【李俄】文言文翻譯成白話文
漢末，武陵婦人李俄，年六十歲，病卒，埋於城外，已半月。俄鄰舍有蔡仲，聞俄富，乃發塚求金。以斧剖棺，俄忽棺中呼曰：「蔡仲護我頭。」仲驚走，（「走」原作「便」。據明抄本...