送別 王維 系列：唐詩三百首 送別 下馬飲君酒，問君何所之。 君言不得意，歸臥南山陲。 但去莫復問，白雲無盡時。 註解 １、飲君酒：勸君喝酒。 ２、何所之：去哪裡。...
古詩詞翻譯
古詩詞翻譯
古文名篇翻譯
《夜思》(李白)全文及翻譯
作者或出處：李白 古文《夜思》原文： 床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。 《夜思》現代文全文翻譯： 皎潔的月光灑到床前，迷離中疑是秋霜一片。仰頭觀看明...
文言文翻譯
《晉書·曹攄傳》全文翻譯
《晉書·曹攄傳》 原文： 曹攄字顏遠,少有孝行,好學善屬文,太尉王遠見而器之,調補臨淄令。縣有寡婦,養姑甚謹。始以其...
古文名篇翻譯
《畫蛇添足》(《戰國策》)古文翻譯成現代文
作者或出處：《戰國策》 古文《畫蛇添足》原文： 楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：「數人飲之不足，一人飲之有餘。請畫地為蛇，先成者飲酒。」 一人蛇先成，引酒且飲之...
文言文翻譯
《元史·劉正傳》全文翻譯
《元史·劉正傳》 原文： 劉正字清卿，清州人也。年十五，習吏事，遷尚書戶部令史。至元八年，罷諸路轉運司，立局考核逋欠...
古文名篇翻譯
《諫院題名記》(司馬光)原文及翻譯
作者或出處：司馬光 古文《諫院題名記》原文： 古者諫無官，自公卿大夫，至於工商，無不得諫者。漢興以來，始置官。 夫以天下之政，四海之眾，得失利病，萃於一官使言之，其...
古詩詞翻譯
《雙調·壽陽曲（三首）》(馬致遠)全詩翻譯賞析
雙調·壽陽曲（三首） 馬致遠 系列：元曲精選-經典元曲三百首 雙調·壽陽曲（三首） 遠浦歸帆 夕陽下，酒旆閒[二]，兩三航未曾著岸[三]。落花水香茅舍晚，斷橋頭賣魚...
文言文翻譯
《舊五代史·皇甫遇傳》全文翻譯
《舊五代史·皇甫遇傳》 原文： 皇甫遇，常山人也。遇少好勇，及壯虯髯，善騎射。唐明宗在藩時，隸於麾下，累從戰有功。明...
古文名篇翻譯
《目不見睫》(韓非)全文意思
作者或出處：韓非 古文《目不見睫》原文： 楚莊王欲伐越，杜子諫曰：「王之伐越何也？」曰：「政亂兵弱。」 杜子曰：「臣愚患之。智如目也，能見百步之外而不能自見其睫。王...
文言文翻譯
《舊唐書·狄仁傑傳》全文翻譯
《舊唐書·狄仁傑傳》 原文： 狄仁傑字懷英，并州太原人也。仁傑兒童時，門人有被害者，縣吏就詰之，眾皆接對，唯仁傑堅坐...