江南無野狐,江北無鷓鴣,舊說也。晉天福甲辰歲,公安縣滄渚村民辛家,犬逐一婦人,登木而墜,為犬嚙死,乃老狐也,尾長七八尺。則正(「正」原作「止」,據明抄本改。)首之妖...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0236.【狐龍】古文翻譯註解
驪山下有一白狐,驚撓山下人,不能去除。唐乾符中,忽一日突溫泉自浴。須臾之間,雲蒸霧湧,狂風大起,化一白龍,升天而去。後或陰暗,往往有人見白龍飛騰山畔。如此三年,忽有...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0235.【昝規】原文及翻譯
唐長安昝規因喪母,又遭火,焚其家產,遂貧乏委地。兒女六人盡孩幼,規無計撫養。其妻謂規曰:「今日貧窮如此,相聚受饑寒,存活終無路也。我欲自賣身與人,求財以濟君及我兒女...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0234.【張謹】原文全文翻譯
道士張謹者,好符法,學雖苦而無成。嘗客遊至華陰市,見賣瓜者,買而食之。旁有老父,謹覺其饑色,取以遺之。累食百餘,謹知其異,奉之愈敬。將去,謂謹曰:「吾土地之神也,感...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0149.【荊州人】原文及譯文
荊州有人山行,忽遇倀鬼,以虎皮冒己,因化為虎,受倀鬼指揮。凡三四年,搏食人畜及諸野獸,不可勝數。身雖虎而心不願,無如之何。後倀引虎經一寺門過,因遽走入寺庫,伏庫僧床...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0148.【王太】原文全文翻譯
海陵人王太者與其徒十五六人野行,忽逢一虎當路。其徒云:「十五六人決不盡死,當各出一衣以試之。」至太衣,吼而隈者數四。海陵(「陵」字原缺,明抄本補。)多虎,行者悉持大...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0147.【藺庭雍】文言文翻譯成白話文
吉陽治在涪州南。泝黔江三十里有寺,像設靈應,古碑猶在,物業甚多,人莫敢犯。涪州裨將藺庭雍妹因過寺中,盜取常住物。遂即迷路。數日之內,身變為虎。其前足之上,銀纏金釧,...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0146.【李大可】文言文翻譯成白話文
宗正卿李大可嘗至滄州。州之饒安縣有人野行,為虎所逐。既及,伸其左足示之,有大竹刺,貫其臂。虎俯伏貼耳,若請去之者。其人為拔之,虎甚悅,宛轉搖尾,隨其人至家乃去。是夜...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0145.【譙本】古文全文現代文翻譯
偽蜀建武四五年間,有百姓譙本者,兜率人也。不孝不義,鄰里眾皆惡之。少無父,常毀罵母,母每含忍。一旦,歸自晚,其母倚門而迎。本遙見,便罵。母曰:「我只有汝一人,憂汝歸...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0144.【李琢】古文翻譯解釋成現代文
許州西三四十里有雌虎暴,損人不一。統軍李琢聞之驚怪,其視事日,厲聲曰:「忠武軍十萬,豈無勇士?」有壯夫跳躍曰:「某能除。」琢壯其言,給利器。壯夫請不用弓刀,只要一大...