唐李鄘,北都介休縣民。送解牒,夜止晉祠宇下。夜半,聞人叩門云:「介休王暫借霹靂車,某日至介休收麥。」良久,有人應曰:「大王傳語,霹靂車正忙,不及借。」其人再三借之。...
太平廣記12雷雨山石草木卷_021.【李師道】文言文翻譯成白話文
唐元和中,李師道據青齊,蓄兵勇銳,地廣千里,儲積數百萬,不貢不覲。憲宗命將討之,王師不利。而師道益驕,乃建新宮,擬天子正殿(「殿」原作「衙」,據明抄本改),卜日而居...
太平廣記12雷雨山石草木卷_020.【華亭堰典】古文翻譯
唐貞元中,華亭縣界村堰典,妻與人私,又於鄰家盜一手巾。鄰知覺,至典家尋覓。典與妻共諱詬罵,此人冤憤,乃報曰:「汝妻與他人私,又盜物。仍共諱罵,神道豈容汝乎?」典曰:...
太平廣記12雷雨山石草木卷_019.【王干】古文翻譯
唐貞元初,鄭州王干,有膽勇。夏中作田,忽暴雷雨,因入蠶室中避之。有頃,雷電入室中,黑氣陡暗。干遂掩戶,荷鋤亂擊。雷聲漸小,雲氣亦斂。干大呼,擊之不已。氣復如半床,已...
太平廣記12雷雨山石草木卷_018.【宣州】文言文翻譯成白話文
唐貞元年,宣州忽大雷雨,一物墮地,豬首,手足各兩指,執一赤蛇嚙之。俄頃雲暗而失,時皆圖而傳之。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 唐代貞元年間,宣州忽然下了一場大雷雨。一...
太平廣記12雷雨山石草木卷_017.【歐陽忽雷】文言文全篇翻譯
唐歐陽忽雷者,本名紹,桂陽人,勁健,勇於戰鬥。嘗為郡將,有名,任雷州長史。館於州城西偏,前臨大池,嘗出雲氣,居者多死。紹至,處之不疑。令人以度測水深淺,別穿巨壑,深...
太平廣記12雷雨山石草木卷_016.【徐景先】古文翻譯
唐徐景先,有弟阿四,頑嚚縱佚,每(「每」原作「母」,據明抄本改)誨辱之。而母(「母」原作「每」,據明抄本改)加愛念,曲為申解,因厲聲應答。雲雷奄至,曳景先於雲中。有...
太平廣記12雷雨山石草木卷_015.【蔡希閔】古文翻譯成現代文
唐蔡希閔,家在東都。暑夜,兄弟數十人會於廳。忽大雨,雷電晦瞑。墮一物於庭,作颯颯聲。命火視之,乃婦人也,衣黃紬裙布衫,言語不通,遂目為天女。後(「後」原作「使」,據...
太平廣記12雷雨山石草木卷_014.【張須彌】古文翻譯
唐上元中,滁州全椒人蒼督張須彌,縣遣送牲詣州。山路險阻,淮南多有義堂及井,用庇行人。日暮暴雨,須彌與沙門子鄰,同入義堂。須彌驅馱人(「人」原作「又」,據明抄本改)王...
太平廣記12雷雨山石草木卷_013.【包超】文言文翻譯
唐安豐尉裴翾,士淹孫也。云:玄宗嘗冬月,詔山人包超,令致雷聲。對曰:「來日午當有雷。」遂令高力士監之。一夕,醮式行法,及明至巳,曾無纖翳。力士懼之。超曰:「將軍視南...