宋孝武時，柳太尉世隆，乘車行還。於庭中洗車，有大風從門而入，直來沖車有聲，車蓋覆向天。是年，明帝立，合門被殺。（出《廣古今五行記》） 【譯文】 南朝宋代孝武帝時，太...

宋徐羨之，文帝初，任揚州。有飄風起自西門，須臾合，直至廳事，繞帽及席，逕造西際。尋而羨之為文帝所誅。（出《廣古今五行記》） 【譯文】 南朝宋代有個人叫徐羨之，文帝初...

東晉成帝時，劉裔鎮守潯陽。有回風從東來，入裔船中，狀如匹練，長五六丈。術人戴洋曰：「有刀兵死喪之亂。」頃為郭默所殺。（出《廣古今五行記》） 【譯文】 東晉成帝時，劉...

前趙劉曜，葬父母，費用億計。發掘古塚。暴骸骨原野，哭聲盈衢。大霖雨。震曜父墓門屋，大風飄散（「散」字原缺，據明抄本改），發父寢堂於外垣五十餘步。松柏植已成林，至是悉...

西晉永康元年，大風，飛石沙折木。其年四月，張華捨，風飄起折木，飛繒軸六七枚。是月，趙王倫矯制廢賈後，害張華、裴頠等。（出《廣古今五行記》） 【譯文】 西晉永康元年（...

西晉八年六月，飄風吹賈謐朝衣，飛數百丈。明年，謐誅。其年十一月，京都大風，發屋折木。十二月，愍懷太子幽廢，死於許昌。三子幽於金墉，殺太子母謝氏，喪還洛，又大風雷電，...

王莽地皇四年，大風，毀路堂。其年，司徒王尋、司空王邑守昆陽，光武起兵南陽，至昆陽，敗之。風雷屋瓦皆飛，雨下如注，滍川盛溢。尋、邑乘死人而渡，王尋見殺，軍人皆散走。王...

秦始皇二十八年，渡淮至衡山，浮江至湘，遇大風。博士云：「堯女舜妻葬於此。」始皇怒，使刑徒三千人，伐湘山樹。（出《廣古今五行記》） 【譯文】 秦始皇二十八年，他渡過淮...

偽蜀王氏，梁州天旱，祈禱無驗。僧子郎詣州，雲能致雨。乃具十石甕貯水，僧坐其中，水滅於頂者，凡三日，雨足。州將王宗儔異禮之，檀越雲集，後莫知所適。僧令藹，他日於興州見...

唐會昌中，北都晉陽令狄惟謙，仁傑之後。守官清恪，不畏強禦。屬邑境亢陽，自春徂夏，數百里田，皆耗璪。禱於晉祠，略無其應。時有郭天師，暨（明抄本「暨」作「即」）并州女巫...