桃之大者木桃。詩雲．「投我以木桃」是也。（出《述異記》） 【譯文】 桃中最大的是木桃。《詩經》說「投我以木桃」就是證明。

河州鳳林關有靈巖寺。每七月十五日，溪穴流出聖柰，大如盞。以為常。（出《洽聞記》） 【譯文】 河州鳳林關有一座靈巖寺。每年七月十五日，就能從溪穴中流出來一些聖柰，像小...

唐永徽中，魏郡臨黃王國村人王方言，嘗於河中灘上，拾得一小樹栽，埋之。及長，乃林檎也。實大如小黃瓠，色白如玉，間以珠點。亦不多，三數而已，有如纈。實為奇果。光明瑩目，...

唐貞觀年中，頓丘縣有一賢者，於黃河渚上拾菜，得一樹栽子。大如指。持歸蒔之，三年，乃結子五顆。味狀如柰，又似林檎。多汁，異常酸美。送縣，縣上州，以其奇味，乃進之。上賜...

脂衣柰，漢時紫柰。大如升，核紫花青。研之有汁，可漆，或著衣，不可浣。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 脂衣柰是漢時的紫柰，體大如升，核是紫色的，花是青色的。脂衣柰研磨出...

白柰，出涼州野豬澤，大如兔頭。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 白柰，出在涼州的野豬澤，大如兔子頭。

魏文帝安陽殿前，天降朱李八枚。啖一枚，數日不食。今李種有安陽李，大而甘者，即其種也。（出《述異記》） 【譯文】 魏文帝的安陽殿前，從天上掉下來八個朱紅色李子。吃一個...

許昌節使小廳，是故魏景福殿。董卓亂，魏武挾令遷帝，自洛都許。許州有小李子，色黃，大如櫻桃，謂之御李子。即獻帝（「帝」字原闕，據明抄本補）時所植，至今有焉。（出《述異...

杏圃洲，南海中多杏，海上人云，仙人種杏處。漢時，嘗有人舟行遇風，泊此洲五六日，日食杏，故免死。雲，洲中有冬杏。王充《果賦》雲。冬實之杏，春熟之甘。」晉郭太儀《果賦》...

濟南郡之東南，有分流山。山上多杏，大如梨，色黃如桔。土人謂之漢帝杏，亦曰金杏。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 濟南郡的東南，有座分流山。山上多杏樹。杏像梨那麼大，顏色...