卷第二百九十六 神六 太室神 黃苗 龔雙 蕭總 蕭岳 爾朱兆 蔣帝神 臨汝侯猷 陰子春 蘇嶺廟 盧元明 董慎 李靖 太室神 後魏太武時,嵩陽太室中有寶神像,長數尺...
太平廣記10神鬼精怪卷_0051.【王僧虔、陳悝、宮亭廟、安世高、曲阿神、謝奐、李滔、樹伯道、侯褚、盧循、陳臣、張舒、蕭惠明、柳積、趙文昭、河伯、邵敬伯、吳興人、劉子卿】原文全文翻譯
卷第二百九十五 神五 王僧虔 陳悝 宮亭廟 安世高 曲阿神 謝奐 李滔 樹伯道 侯褚 盧循 陳臣 張舒 蕭惠明 柳積 趙文昭 河伯 邵敬伯 吳興人 劉子卿 王僧虔...
太平廣記10神鬼精怪卷_0050.【商康、賈充、王文度、徐長、陳緒、白道猷、高雅之、羅根生、沈縱、戴氏女、孫盛、湛滿、竺縣遂、武曾、晉孝武帝、藺啟之、王猛、封驅之】原文及翻譯
商康 烏程卞山,本名土山。有項籍廟,自號卞王,因改為名。山足有一石櫃,高數尺。陳郡殷康,嘗往開之,風雨晦暝,乃止。(出《異苑》) 【譯文】 烏程縣有一座卞山,原名叫...
太平廣記10神鬼精怪卷_0049.【費長房、胡母班、張誠之、王祐、溫嶠、戴文諶、黃石公、袁雙】文言文翻譯解釋
費長房能使鬼神。後東海君見葛陂君,淫其夫人。於是長房敕系三年,而東海大旱。長房至東海,見其請雨,乃敕葛陂君出之,即大雨也。(出《列異傳》) 【譯文】 費長房這個人能...
太平廣記10神鬼精怪卷_0048.【陳敏】全篇古文翻譯
陳敏,孫皓之世為江夏太守。自建業述職,聞宮亭廟神靈,枉帆過之,乞在任安穩,當上銀杖一枝。限既滿,作杖,插竹為桿,以銀度之。尋征為散騎常侍,還到江口,後宮亭送杖訖,即...
太平廣記10神鬼精怪卷_0047.【聖姑】古文全文現代文翻譯
吳興郡界首,有洞庭山,山中聖姑祠廟在焉。《吳志》曰:姑姓李氏,有道術,能履水行,其夫怒而殺之。自死至今,向七百歲,而顏貌如生,儼然側臥。遠近祈禱者,心至則能到廟;心...
太平廣記10神鬼精怪卷_0046.【石人神】古文翻譯註解
石人神,在豐城縣南。其石狀似人形。先在羅山下水中,流潦不沒。後有人於水邊浣衣,掛著左臂。天忽大雨,雷電霹靂,石人臂折,走入山畔。時人異之,共立為祠,每有靈驗,號曰"...
太平廣記10神鬼精怪卷_0045.【王表】原文及譯文
臨海羅陽縣有神,自稱王表。語言飲食,與人無異,然不見其形。又一婢,名紡績。是月,遣中書郎李崇,繼輔國將軍羅陽王印綬迎表。表隨崇俱出,所歷山川,輒遣婢與其神相聞。表至...
太平廣記10神鬼精怪卷_0044.【陳氏女】古文現代文翻譯
烏傷陳氏有女,著屐上大楓樹顛,了無危懼。顧曰:"我應為神,今便長去。唯左蒼右黃,當暫歸耳。"家人悉出見之。拳手辭訣,於是飄聳輕越,極睇乃沒。人不了蒼黃之意,每春輒以...
太平廣記10神鬼精怪卷_0043.【顧邵】古文翻譯解釋成現代文
顧邵為豫章,崇學校,禁淫祀,風化大行,歷毀諸廟。至廬山廟,一郡悉諫,不從。夜忽聞有排大門聲,怪之,忽有一人,開閣逕前,狀若方相,自說是廬君。邵獨對之,要進上床。鬼即...