柳少游善卜筮,著名於京師。天寶中,有客持一縑,詣少游。引入問故,答曰:"願知年命。"少游為作卦,成而悲歎曰:"君卦不吉,合盡今日暮。"其人傷歎久之,因求漿,家人持水...
太平廣記10神鬼精怪卷_0681.【鄭齊嬰】文言文翻譯解釋
鄭齊嬰,開元中,為吏部侍郎河南黜陟使。將歸,途次華州,忽見五人,衣五方色衣,詣廳再拜。齊嬰問其由,答曰:"是大使五藏神。"齊嬰問曰:"神當居身中,何故相見?"答曰:...
太平廣記10神鬼精怪卷_0680.【王宙】文言文翻譯成白話文
天授三年,清河張鎰因官家於衡州。性簡靜,寡知友。無子,有女二人,其長早亡,幼女倩娘,端妍絕倫。鎰外甥太原王宙,幼聰悟,美容範,鎰常器重,每曰:"他時當以倩娘妻之。"...
太平廣記10神鬼精怪卷_0679.【無名夫婦】原文全文翻譯
有匹夫匹婦,忘其姓名。居一旦,婦先起,其夫尋亦出外。某謂夫尚寢,既還內,見其夫猶在被中。既而家童自外來云:"即令我取鏡。"婦以奴詐,指床上以示奴,奴云:"適從郎處來...
太平廣記10神鬼精怪卷_0678.【馬勢婦】古文翻譯註解
吳國富陽人馬勢婦,姓蔣,村人應病死者,蔣輒恍惚,熟眠經日。見人人死,然後省覺,則具說,家中不信之。語人云:"某中病,我欲殺之,怒強魂難殺。未即死,我入其家內。架上有...
太平廣記10神鬼精怪卷_0677.【龐阿】古文翻譯解釋成現代文
鉅鹿有龐阿者,美容儀。同郡石氏有女,曾內睹阿,心悅之。未幾,阿見此女來詣阿。阿("阿"原作"妻"。據明抄本改。)妻極妒,聞之。使婢縛之,遂還石家。中路,遂化為煙氣而...
太平廣記10神鬼精怪卷_0676.【蘊都師】古文翻譯註解
經行寺僧行蘊,為其寺都僧。嘗及初秋,將備盂蘭會,灑掃堂殿,齊整佛事。見一佛前化生,姿容妖冶,手持蓮花,向人似有意。師因戲謂所使家人曰:"世間女人,有似此者,我以為婦...
太平廣記10神鬼精怪卷_0675.【張融】原文全文翻譯
渤海張融,字眉嵎。晉咸寧中,子婦產男,初不覺有異,至七歲,聰慧過人。融曾將看射,令人拾箭還,恆苦遲。融孫云:"自為公取也。"後射才發,便赴,遂與箭俱至棚,倏已捉矢而...
太平廣記10神鬼精怪卷_0674.【陳越石】古文全文現代文翻譯
穎州陳越石,初名黃石,郊居於王屋山中,有妾張氏者。元和中,越石與張氏俱夜食,忽聞燭影后,有呼吸之聲甚異。已而出一手,至越石前。其手青黑色,指短,爪甲纖長,有黃毛連臂...
太平廣記10神鬼精怪卷_0673.【丘濡】古文翻譯註解
博士丘濡說,汝州傍縣五十年前,村人失其女,數歲,忽自歸。言初被物寐中牽去,倏止一處。及明,乃在古塔中,見美丈夫,謂曰:"我天人,分合得汝為妻。自有年限,勿生疑懼。"...