唐則天朝,有鼎師者,瀛博野人,有奇行。太平公主進,則天試之。以銀甕盛酒三斗,一舉而飲盡。又曰:"臣能食醬。"即令以銀甕盛醬一鬥,鼎師以匙抄之,須臾即竭。則天欲與官。...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0208.【劉靖妻】文言文翻譯解釋
唐蜀縣令劉靖妻患。正諫大夫明崇儼診之曰:"須得生龍肝,食之必愈。"靖以為不可得。儼乃書符,乘風放之上天。須臾有龍下,入甕水中,剔取肝,食之而差。大(大原作文。據明抄...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0207.【明崇儼】文言文翻譯解釋
唐明崇儼有術法。大(大原作文。據明抄本改。)帝試之,為地窖,遣妓奏樂。引儼至,謂曰:"此地常聞絃管,是何祥也?卿能止之?"儼曰:"諾。"遂書二桃符,於其上釘之,其聲...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0206.【梁州妖主】文言文全篇翻譯
唐梁州妖神祠。至祈禱日,妖主以利鐵,從額上釘之,直洞腋下,即出門。身輕若飛,須臾數百里。至西妖神前,舞一曲,即卻至舊妖所,乃拔釘,一無所損。臥十餘日,平復如初。莫知...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0205.【河南妖主】古文翻譯成現代文
唐河南府立德坊及南方西坊,皆有胡妖神廟。每歲,商胡祈福,烹豬殺羊,琵琶鼓苗,酣歌醉舞。酬神之後,募一胡為妖主。看者施錢並與之。其妖主取一橫刀,利同霜雪,吹毛不過。以...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0204.【葉道士】文言文翻譯成白話文
唐陵空觀葉道士,咒刀。盡力斬病人肚,橫桃柳於腹上,桃柳斷而肉不傷。後將雙刀砍一女子,應手兩段,血流遍地。家人大哭。道士取續之,噴水而咒。須臾,平復如故。(出《朝野僉...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0203.【祖珍儉】全篇古文翻譯
唐鹹亨中,趙州祖珍儉有妖術。懸水甕於樑上,以刀砍之,繩斷而甕不落。又於空房內密閉門,置一甕水,橫刀其上。人良久入看,見儉支解五段,水甕皆是血。人去之後,平復如初。冬...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0202.【胡僧】原文及譯文
唐貞觀中,西域獻胡僧。咒術能死人,能生人。太宗令于飛騎中取壯勇者試之。如言而死,如言而生。帝以告太常少卿傅奕。奕曰:"此邪法也。臣聞邪不犯正,若便咒臣,必不能行。"...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0201.【宋子賢】古文翻譯解釋成現代文
隋煬帝大業九年,唐縣人宋子賢善為幻術。每夜樓上有光明,能變作佛形,自稱彌勒佛出世。又懸鏡於堂中,壁上盡為獸形。有人來禮謁者,轉其鏡,遣觀來生像,或作蛇獸形。子賢輒告...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0200.【侯子光】古文現代文翻譯
安定人侯子光,弱冠美姿儀。自稱佛太子,從大秦國來,當王小秦國。易姓名為李氏,依鄘(明抄本鄘作鄠。)爰赤眉家。頗見其妖怪,事微有驗。赤眉信之,妻以二女。轉相扇惑,京兆...