江南戎帥韋建,自統軍除武昌節度使。將行,夢一朱衣人,道從數十,來詣韋曰:"聞公將鎮鄂渚,僕所居在焉,棟宇頹毀,風雨不蔽,非公不能為僕修完也。"韋許諾。及至鎮訪之,乃...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0158.【朱拯】原文及譯文
偽吳玉山主簿朱拯赴選,至揚州。夢入官署,堂上一紫衣正坐,旁一綠衣。紫衣起揖曰:"君當以十千錢見與。"拯拜許諾。遂寤。頃之,補安福令。既至,謁城隍神。廟宇神像,皆如夢...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0157.【鄭起】文言文翻譯
進士鄭起謁荊州節度高從誨,館於空宅。其夕,夢一人告訴曰:"孔目官嚴光楚無禮。"意甚不平。比夕又夢。起異其事,召嚴而說之。嚴命巫祝祈謝,靡所不至,莫知其由。明年。鄭生...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0156.【周藹】古文翻譯
湘湖有大校周藹者,居常與同門生姻好最厚。每以時人不能理命,致不蕭子爭財紛詬,列於訟庭,慨此為鑒。乃相約曰:"吾徒他年,勿遵其轍,倘有不諱,先須區分,俾其不露醜惡,胎...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0155.【邵元休】原文及翻譯
晉右司員外郎邵元休,嘗說河陽進奏官潘某,為人忠信明達。邵與(與字原缺。據明抄本補。)之善,嘗因從容話及幽冥,且惑其真偽。仍相要云:"異日,吾兩人有先物故者,當告以地...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0154.【袁繼謙】古文翻譯成現代文
殿中少監袁繼謙,為兗州推官。東鄰即牢城都校呂君之第。呂以其第卑湫,命卒削子城下土以培之。削之既多,遂及城身,稍薄矣。袁忽夢乘馬,自子城東門樓上。有人達意,請推官登樓...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0153.【侯生】原文全文翻譯
上谷侯生者,家於荊門。以明經入仕,調補宋州虞城縣。初娶南陽韓氏女,五年矣。韓氏嘗夕夢黃衣者數輩召,出其門,偕東行十餘里,至一官署。其宇下列吏卒數十輩,軒宇華壯,人物...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0152.【李進士】古文翻譯解釋成現代文
有進士姓李,忘記名。嘗夢見數人來(來原作雲。據明抄本改。)追去。至一城,入門有廳,室宇宏壯。初不見人,李徑升堂,側坐床角。忽有一人,持杖擊己,罵云:"何物新鬼,敢坐...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0151.【劉景復】古文翻譯
吳泰伯廟,在東閶門之西。每春秋季,市肆皆率其黨,合牢醴,祈福於三讓王,多圖善馬、彩輿、女子以獻之。非其月,亦無虛日。乙丑春,有金銀行首糾合其徒,以綃畫美人,捧胡琴以...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0150.【閻陟】原文及翻譯
閻陟幼時,父任密州長史,陟隨父在任。嘗晝寢,忽夢見一女子,年十五六,容色妍麗,來與己會。如是者數月,寢輒夢之。後一日,夢女來別,音容淒斷,曰:"己是前長史女,死殯在...