唐鹹通中，俳優人李可及滑稽諧戲，獨出輩流，雖不能托誼諭，然巧智敏捷，亦不可多得。嘗因延慶節，緇黃講論畢，次及倡優為戲。可及褒衣博帶，攝齊以升座，自稱三教論衡。偶坐者...

唐盧延讓業詩，二十五舉方登第。卷中有"狐沖官道過。狗觸店門開"之句，租庸調張浚親見此事，每稱賞之。又有"餓貓臨鼠穴，饞犬舔魚砧"句，為中書令成汭所賞。又有"栗爆燒氈...

唐羅隱與周繇分深，謂隱曰："閣下有女障子詩極好，乃為絕唱。"隱不喻何為也。曰："若教解語應傾國，任是無情也動人。"是隱題花詩。隱撫掌大笑。（出《抒情詩》） 【譯文】...

唐山東一老佐史，前後縣令，無不遭侮。家致巨富。令初至者，皆以文案試之，即知強弱。有令初至，因差丁造名簿，將身點過。有姓向名明府者、姓宋名郎君者、姓成名老鼠者、姓張名...

敬白社官三老等：切聞政本於農，當須務茲稼穡，若不雲騰致雨，何以稅熟貢新？聖上臣伏戎羌，愛育黎首，用能閏余成歲，律呂調陽。某人等，並景行維賢，德建名立，遂乃肆筵設席，...

唐道士程子宵登華山上方，偶有顛仆。郎中宇文翰致書戲之曰。"不知上得不得，且怪懸之又懸。"（出《北夢瑣言》） 【譯文】 唐朝的一個道士叫程子宵的，登華山的頂端時，偶而...

唐宰相孔緯嘗拜官，教坊伶人繼至求利市。有石野豬獨行先到，有所賜，乃謂曰："宅中甚闕，不得厚致，若見諸野豬，幸勿言也。"復有一伶至，乃召俯階，索其笛，指笛竅問曰："何...

唐薛昭緯未登第前，就肆買鞋。肆主曰："秀才腳第幾？"對曰："昭緯作腳來。未曾與立行第。"（出《北夢瑣言》） 【譯文】 唐代人薛昭緯沒考中之前，到鞋店買鞋。店主詼諧地...

唐中書令王鐸，位望崇顯，率由文雅，然非定亂才。出鎮渚（渚原作清，據許本改）宮，為都統，以御黃巢。攜姬妾赴鎮，而妻妒忌，忽報夫人離京在道。鐸謂從事曰："黃巢漸似南來，...

唐尚書李曜罷歙州，與吳圓交代。有佐酒錄事名媚川，聰明敏慧。李頗留意，而已納營籍妓韶光，托於替人，令存卹之。臨發洪飲，不勝離情，有詩曰："經年理郡少歡娛，為習干戈間飲...