慕容文策隋人,常持金剛經,不吃酒肉。大業七年暴卒,三日復活,云:「初見二鬼,把文牒,追至一城門,顧極嚴峻。入行四五里,見有宮殿羽衛,王當殿坐,僧道四夷,不可勝數。使...
太平廣記04報應徵應卷_0008.【杜之亮】古文全文現代文翻譯
隋杜之亮,仁壽中為漢王諒府參軍。後諒於并州舉兵反,敗,亮與僚屬皆系獄。亮惶懼,日夜涕泣。忽夜夢一僧曰:「汝但念誦金剛經,即此厄可度。」至曉,即取經,專誠習念。及主者...
太平廣記04報應徵應卷_0007.【睦彥通】文言文全篇翻譯
睦彥通隋人,精持金剛經,日課十遍。李密盜起,彥通宰武牢,邑人欲殺之,以應義旗。彥通先知之,遂投城下,賊拔刀以逐之。前至深澗,迫急躍入,如有人接右臂,置磐石上,都無傷...
太平廣記04報應徵應卷_0006.【蒯武安】原文及譯文
隋蒯武安,蔡州人,有巨力,善弓矢,常射大蟲。會嵩山南為暴甚,往射之。漸至深山,忽有異物如野人,手開大蟲皮,冒武安身上,因推落澗下。及起,已為大蟲矣。惶怖震駭,莫知所...
太平廣記04報應徵應卷_0005.【新繁縣書生】古文翻譯成現代文
益州新繁縣西四十里王李村,隋時有書生,姓苟氏,善王書而不顯跡,人莫能知之。嘗於村東空(「空」原作「室」,據明抄本改。)中四面書金剛般若經,數日便了,云:「此經擬諸天...
太平廣記04報應徵應卷_0004.【趙文昌】全篇古文翻譯
隋開皇十一年,大府寺丞趙文昌忽暴卒,唯心上微暖,家人不敢斂。後復活,說云:吾初死,有人引至閻羅王所,王問曰:「汝一生已來,作何福業?」昌答云:「家貧,無力可營功德,...
太平廣記04報應徵應卷_0003.【趙文若】古文翻譯解釋成現代文
隋趙文若,開皇初病亡。經七日,家人初欲斂,忽縮一腳,遂停。既蘇云:被一人來追,即隨行,入一宮城。見王曰:「卿在生有何功德?」答云:「唯持金剛經。」王曰:「此最第一。...
太平廣記04報應徵應卷_0002.【盧景裕】原文全文翻譯
後魏盧景裕字仲儒,節閔初,為國子博士,信釋氏,注《周易》、《論語》。從兄神禮,據鄉人反叛,逼其同力以應西魏,系晉陽獄。至心念金剛經,枷鎖自脫。齊神武作相,特見原宥。...
太平廣記04報應徵應卷_0001.太平廣記之報應徵應卷目錄
太平廣記之報應徵應卷(第102-145卷) 李昉 等編著 報應徵應卷目錄 卷第一百二 報應一(金剛經) 盧景裕 趙文若 趙文昌 新繁縣書生 蒯武安 睦彥通 杜之...