宋陳秀遠,穎川人,嘗為湘州西曹,客居臨湘縣。少信奉三寶,年過耳順,篤業不衰。元徽二年七月中,宴臥未寐,歎念萬品死生,流轉無定,惟已將從何來,一心祈念,冀通感夢,時夕...
太平廣記04報應徵應卷_0198.【何曇遠】文言文翻譯
何曇遠,廬江人,父萬壽,御史中丞。曇遠奉法持菩薩戒,年十八,丁父艱。哀毀成疾,殆將滅性,號踴之外,歸心淨土,庶祈感應。時請僧數人,曇遠向僧捨懺悔宿業,終無感徵。僧捨...
太平廣記04報應徵應卷_0197.【魏世子】古文翻譯註解
宋魏世子,梁郡人,奉佛精進,兒女尊修,唯婦迷執不信。女年十四,病死,七日而蘇,云:「可安施高座,並無量壽經。」世子即為具設經座,女雖持齋戒,未常看經,今即升座,誦聲...
太平廣記04報應徵應卷_0196.【費崇先】古文翻譯
宋費崇先,吳興人,少信佛法,精勤。泰始三年,受菩薩戒,寄齋於謝慧遠家,二十四日,晝夜不懈。每聽經,常以鵲尾香爐置膝前,初齋三夕,見一人,容服不凡,逕來舉爐去。崇先視...
太平廣記04報應徵應卷_0195.【馬處伯】原文及翻譯
宋馬處伯,巴西閬中人也。少信佛法,嘗作宣漢縣令。元嘉十二年,七月夜,夢見天際有三人,長二丈餘,姿容嚴厲,(「厲」明抄本作「麗」。)臨雲下觀,諸天妓樂,盈於空中,告曰...
太平廣記04報應徵應卷_0194.【陳安居】全篇古文翻譯
宋陳安居,襄陽縣人也。伯父少事巫俗,鼓舞祭祀,神像盈宅。父獨敬信釋法,恆自齋戒。世父無子,以安居紹焉。安居雖即伯捨,而理行精至,廢絕淫祀。忽得病發狂,則為歌神之曲,...
太平廣記04報應徵應卷_0193.【劉齡】文言文翻譯
宋劉齡,不知何許人,居晉陵東路城村,頗奉佛法,於宅中立精舍,時設齋。元嘉九年三月二十七日,父暴亡,時巫祝並云:「家當更有三人喪亡。」鄰家有事道祭酒魏巨,常為章符誑誘...
太平廣記04報應徵應卷_0192.【劉式之】文言文翻譯成白話文
彭城劉式之,常供養一金像,無故失去,不知所在。式之夙夜思愆自責,至念冥通,經百日後,其像忽然自現本座,神光照室。全家驚喜,倍加傾心。(出《辯正論》) 【譯文】 彭城...
太平廣記04報應徵應卷_0191.【僧法洪】古文翻譯解釋成現代文
晉世沙門僧法洪在瓦官寺。義熙二十年,時官禁鎔鑄,洪元發心鑄丈六金像,私鑄竟,猶在模,所司知覺,收洪楚械。洪念觀音,每日百遍,忽夢所鑄金像往獄,手摩頭曰:「無慮。」其...
太平廣記04報應徵應卷_0190.【謝敷】文言文翻譯成白話文
謝敷字慶緒,會稽山陰人,鎮軍將軍輶之兄子也。少有高操,隱於東山,篤信大法,精勤不倦。手寫首楞嚴經,嘗置都下白馬寺中,寺為鄰火所延,什物余經,並成煨燼,而此經止燒紙頭...