唐孫泰,山陽人,少師皇甫穎,守操頗有古賢之風。泰妻即姨女也。先是,姨老。以二女為托曰:「其長者損一目,汝可娶其女弟。」姨卒,泰娶其姊,(「姊」原作「娣」,據唐摭言改...
太平廣記04報應徵應卷_0248.【蕭倣】全篇古文翻譯
唐丞相蘭陵公蕭倣,清譽儉德,時所推伏。嘗統戎於番禺,有酌泉投香之譽,以是夷估幅湊,至於長安寶貨藥肆,咸豐衍於南方之物,由此人情歸美。僖宗誕聖於壬午,龍飛於癸巳,皇算...
太平廣記04報應徵應卷_0247.【劉弘敬】原文及譯文
唐彭城劉弘敬,字元溥。世居淮淝間,資財數百萬,常修德不耀,人莫知之。家雖富,利人之財不及怨,施人之惠不望報。長慶初,有善相人,於壽春道逢元溥曰:「噫,君子且止,吾有...
太平廣記04報應徵應卷_0246.【劉軻】古文翻譯
唐侍御劉軻者,韶右人也。幼之羅浮九疑,讀黃老書,欲學輕舉之道。又於曹溪探釋氏關戒,遂被僧服,故釋名海納。北之筠川方山等寺,又居廬岳東林寺,習南山鈔及百法論,鹹得宗旨...
太平廣記04報應徵應卷_0245.【裴度】全篇古文翻譯
唐中書令晉國公裴度,質狀眇小,相不入貴,屢屈名場,頗亦自惑。會有相工在洛中,大為縉紳所神。公特造之,問命,相工曰:「郎君形神,稍異於人,不入相。若不至貴,即當餓死。...
太平廣記04報應徵應卷_0244.【崔敬嗣】原文及譯文
唐崔敬嗣為房州刺史,中宗安置在房州,官吏多無禮。敬嗣獨申禮敬,供給豐贍,中宗常德之。及登位,有益州長史崔敬嗣。既同名姓,每進擬官。皆御筆超拜之者數四,後引與語,知誤...
太平廣記04報應徵應卷_0243.【孫叔敖】古文全文現代文翻譯
楚孫叔敖為兒,出遊還,憂而不食。母問其故,泣曰:「見兩頭蛇,恐死。」母曰:「今蛇安在?」曰:「敖聞見兩頭蛇者死,恐後人又見,殺而埋之矣。」母曰:「無憂矣!聞有陰德,...
太平廣記04報應徵應卷_0242.【潼江軍】古文翻譯解釋成現代文
偽蜀潼江,起軍攻取閬州,兵火燒劫,閭裡蕩盡。佛寺有大鐘在地,有一卒運大石擊鐘,令碎而鬻之。鍾破裂流迸,正中卒脛,雙折而死。(出《儆戒錄》) 【譯文】 前蜀的潼江,發...
太平廣記04報應徵應卷_0241.【僧紹明】全篇古文翻譯
偽蜀大慈寺賜紫慈昭大師紹明,主持文殊閣,常教化錢物,稱供養菩薩聖像。積有星歲,所獲太半入己。後染病,恆見火燒頂至足,週而復始,不勝其苦。悔過懺謝,唱施衣,竟不獲免。...
太平廣記04報應徵應卷_0240.【開照寺盜】原文全文翻譯
偽蜀金堂縣三學山開照寺,夜群寇入寺,劫掠緇徒罄盡。寺元有釋迦藕絲袈裟,為千載之異物也,賊曹分取,與其妻拆而易之。夫妻當時,手指節節墮落,鬚鬢俱墜,尋事敗。戮於市。(...