唐率更令張文成,梟晨鳴於庭樹。其妻以為不祥,連唾之。文成云:「急灑掃,吾當改官。」言未畢,賀客已在門矣。(出《國史異纂》)又一說,文成景雲二年,為鴻臚寺丞,帽帶及綠...
太平廣記04報應徵應卷_0568.【武士擭】古文翻譯
唐武士擭,太原文水縣人。微時,與邑人許文寶,以鬻材為事。常聚材木數萬莖,一旦化為叢林森茂,因致大富。士擭與文寶讀書林下,自稱為厚材,文寶自稱枯木,私言必當大貴。及高...
太平廣記04報應徵應卷_0567.【杜慈】文言文翻譯成白話文
秦符生、壽光年,每宴集,後入者皆斬之。尚書郎杜慈奔馳疲倦,假寢省中,夢一人乘黑驢曰:「寧留而同死,將去而獨生。」慈聞驚覺,取馬遁走,乃免。余皆斬。(出《廣古今五行記...
太平廣記04報應徵應卷_0566.【司馬休之】文言文翻譯
晉司馬休之,安帝族子,遇難出奔。所乘騅,常於床前養之,忽連鳴不食,注目視鞍。休之即試鞴之,則不動。休之還坐,馬又驚。因騎馬,即驟出,行十里餘,慕容超收使已至,奔馳,...
太平廣記04報應徵應卷_0565.【張氏】古文現代文翻譯
晉長安有張氏者,晝獨處室,有鳩自外入。止於床。張氏惡之,披懷而咒曰:「鳩,爾來為我禍耶,飛上承塵,為我福耶,飛入我懷。」鳩飛入懷,乃化為一銅鉤。從爾資產巨萬。(出《...
太平廣記04報應徵應卷_0564.【張承】原文全文翻譯
氏懷張承時,乘輕舠於江浦,忽見白蛇長三丈,騰入舟中。咒曰:「若為吉祥,勿毒噬我。」縈而將還,置於房中,一宿不復見,母嗟惜之。鄰中相謂曰:「昨者張家有白鵠,聳翮入雲,...
太平廣記04報應徵應卷_0563.【陳仲舉】文言文全篇翻譯
陳仲舉微時,嘗行宿主人黃申家。申家夜產,仲舉不知。夜三更,有扣門者,久許,聞應云:「門裡有貴人,不可前,宜從後門往。」俄聞往者還,門內者問之:「見何兒?名何?當幾歲...
太平廣記04報應徵應卷_0562.【袁安】古文翻譯
漢袁安父亡,母使安以雞酒詣卜工,問葬地。道逢三書生,問安何之,具以告。書生曰:「吾知好葬地。」安以雞酒禮之,畢,告安地處,云:「當此世為貴公。」便與別,數步顧視,皆...
太平廣記04報應徵應卷_0561.【應樞】原文全文翻譯
後漢汝南應樞生四子,見神光照社。樞見光,以問卜人。卜人曰:「此天符也,子孫其興乎。」乃探得黃金。自是諸子官學,並有才名。至瑒,七世通顯。(出《孝子傳》) 【譯文】 ...
太平廣記04報應徵應卷_0560.【王溥】全篇古文翻譯
後漢永初三年,國用不足,令民吏入錢者得為官。琅琊王溥,其先吉,為昌邑中尉。溥奕世衰凌,及安帝時,家貧無貲,不得仕。乃挾竹簡,搖筆洛陽市傭書。為人美形貌,又多文詞,僦...