唐貞元元年五月,宣州旌德縣崔氏婢,名妙女,年可十三四。夕汲庭中,忽見一僧,以錫杖連擊三下,驚怖而倒,便言心痛。須臾迷亂,針灸莫能知。數日稍間,而吐痢不息。及瘥,不復...
太平廣記01神仙女仙卷_0293.【崔少玄】文言文翻譯成白話文
崔少玄者,唐汾州刺史崔恭之小女也。其母夢神人,衣綃衣。駕紅龍,持紫函,受於碧雲之際,乃孕,十四月而生少玄。既生而異香襲人,端麗殊絕,紺發覆目,耳及頤,右手有文曰盧自...
太平廣記01神仙女仙卷_0292.【盧眉娘】古文翻譯成現代文
唐永真年,南海貢奇女盧眉娘,年十四歲。眉娘生,眉如線且長,故有是名。本北祖帝師之裔,自大定(定字明抄本作足)中流落嶺表。後漢盧景裕、景祚、景宣、景融,兄弟四人,皆為...
太平廣記01神仙女仙卷_0291.【蕭氏乳母、謝自然】古文翻譯成現代文
蕭氏乳母 蕭氏乳母,自言初生遭荒亂,父母度其必不全,遂將往南山,盛於被中,棄於石上,眾跡罕及。俄有遇難者數人,見而憐之,相與(與字原闕,據明抄本補)將歸土龕下,以泉...
太平廣記01神仙女仙卷_0290.【虞卿女子】文言文全篇翻譯
唐貞元初,虞卿裡人女,年十餘歲,臨井治魚。魚跳墮井,逐之,亦墮其內。有老父接抱,入旁空百十步,見堂宇,甚妍潔明敞。老姥居中坐,左右極多。父曰:「汝可拜呼阿姑。」留連...
太平廣記01神仙女仙卷_0289.【趙旭】古文翻譯成現代文
天水趙旭,少孤介好學,有姿貌,善清言,習黃老之道。家於廣陵,嘗獨茸幽居,唯二奴侍側。嘗夢一女子,衣青衣,挑笑牖間。及覺而異之,因祝曰:「是何靈異?願覿仙姿,幸賜神契...
太平廣記01神仙女仙卷_0288.【姚氏三子】原文全文翻譯
唐御史姚生,罷官,居於蒲之左邑。有子一人、外甥二人,各一姓,年皆及壯,而頑駑不肖。姚之子稍長於二生。姚惜其不學,日以誨責,而怠游不悛。遂於條山之陽,結茅以居之,冀絕...
太平廣記01神仙女仙卷_0287.【太陰夫人】古文全文現代文翻譯
盧杞少時,窮居東都,於廢宅內賃捨。鄰有麻氏嫗孤獨。杞遇暴疾,臥月餘,麻婆來作羹粥。疾愈後,晚從外歸,見金犢車子在麻婆門外。盧公驚異,窺之,見一女年十四五,真神人!明...
太平廣記01神仙女仙卷_0286.【張鎬妻】文言文翻譯成白話文
張鎬,南陽人也。少為業勤苦,隱王屋山,未嘗釋卷。山下有酒家,鎬執卷詣之,飲二三杯而歸。一日,見美婦人在酒家,揖之與語,命以同飲。欣然無拒色,詞旨明辨,容狀佳麗。既晚...
太平廣記01神仙女仙卷_0285.【張連翹】古文全文現代文翻譯
黃梅縣女道士張連翹者,年八九歲。常持瓶汲水,忽見井中有蓮花如小盤,漸漸出井口。往取便縮,不取又出。如是數四,遂入井。家人怪久不回,往視,見連翹立井水上。及出,忽得笑...