申元之,不知何許人也。遊歷名山,博采方術,有修真度世之志。開元中,徵至,止開元觀,恩渥愈厚。時又有邢和璞、羅公遠、葉法善、吳筠、尹愔、何思達、(明抄本「達」作「遠」...
太平廣記01神仙女仙卷_0123.【韋弇】全篇古文翻譯
韋弇字景照。開元中,舉進士下第,游蜀。時將春暮,勝景尚多,與其友尋花訪異,日為游宴。忽一旦有請者曰:「郡南十里許,有鄭氏林亭,花卉方茂,有出塵之勝,願偕游焉。」弇喜...
太平廣記01神仙女仙卷_0122.【顏真卿】全篇古文翻譯
顏真卿字清臣,琅琊臨沂人也,北齊黃門侍郎之推五代孫。幼而勤學,舉進士,累登甲科。真卿年十八九時,臥疾百餘日,醫不能愈。有道士過其家,自稱北山君,出丹砂粟許救之,頃刻...
太平廣記01神仙女仙卷_0121.【王賈】全篇古文翻譯
婺州參軍王賈,本太原人,移家覃懷,而先人之壟,在於臨汝。賈少而聰穎,未嘗有過,沉靜少言。年十四,忽謂諸兄曰:「不出三日,家中當恐,且有大喪。」居二日,宅中火,延燒堂...
太平廣記01神仙女仙卷_0120.【章全素】古文現代文翻譯
吳郡蔣生,好神仙。弱歲棄家,隱四明山下,嘗從道士學煉丹。遂葺爐鼎,爨薪鼓鞴,積十年;而煉丹卒不成。其後寓游荊門,見有行乞於市者,膚甚頝,裸然而病,且寒噤不能語。生憐...
太平廣記01神仙女仙卷_0119.【李玨】古文全文現代文翻譯
李玨,廣陵江陽人也。世居城市,販糴自業。而玨性端謹,異於常輩。年十五時,父適他行,以玨專販事。人有糴者,與糴。玨即授以升斗,俾令自量。不計時之貴賤,一斗只求兩文利,...
太平廣記01神仙女仙卷_0118.【許老翁】原文及譯文
許老翁者,不知何許人也。隱於峨嵋山,不知年代。唐天寶中,益州士曹柳某妻李氏,容色絕代。時節度使章仇兼瓊,新得吐番安戎城,差柳送物至城所,三歲不覆命。李在官舍,重門未...
太平廣記01神仙女仙卷_0117.【李遐周】古文翻譯成現代文
李遐周者,頗有道術。唐開元中,嘗召入禁中。後求出住玄都觀。唐宰相李林甫嘗往謁之。遐周謂曰:「公存則家泰,歿則家亡。」林甫拜泣,求其救解。笑而不答,曰:「戲之耳。」天...
太平廣記01神仙女仙卷_0116.【凡八兄】原文全文翻譯
凡八兄者,不知神籍之中何品位也。隋太子勇之孫,名德祖,仕唐為尚輦奉御。性頗好道,以金丹延生為務,爐鼎所費,家無餘財,宮散俸薄,往往缺於頔粥。稍有百金,即輸於炭藥之直...
太平廣記01神仙女仙卷_0115.【翟乾祐】文言文翻譯
翟乾祐,雲安人也。龐眉廣顙,巨目方頤,身長六尺,手大尺餘,每揖人,手過胸前。常於黃鶴山師事來天師,盡得其道。能行氣丹篆,陸制虎豹,水伏蛟龍,臥常虛枕。往往言將來之事...