李泌字長源,趙郡中山人也。六代祖弼,唐太師。父承休,唐吳房令。休娶汝南周氏。 初,周氏尚幼,有異僧僧伽泗上來,見而奇之。且曰:「此女後當歸李氏,而生三子,其最小者,...
太平廣記01神仙女仙卷_0143.【嚴士則】原文全文翻譯
宋文宗末,(「文宗末」《劇談錄》作「大中末」,明抄本訛「太宗末」)建州刺史嚴士則,本穆宗朝為尚衣奉御。頗好真道。因午日,於終南山採藥迷路,徘徊巖嶂之間。數日,所繼糧...
太平廣記01神仙女仙卷_0142.【賣藥翁】古文翻譯
賣藥翁,莫知其姓名。人或詰之,稱只此是真姓名。有童稚見之,逮之暮齒,復見,其顏狀不改。常提一大葫蘆賣藥,人告疾求藥,得錢不得錢,皆與之無阻,藥皆稱有效。或無疾戲而求...
太平廣記01神仙女仙卷_0141.【陽平謫仙】全篇古文翻譯
陽平謫仙,不言姓氏。初,九隴人張守珪,仙君山有茶園。每歲召採茶人力百餘人,男女傭功者雜處園中。有一少年,自言無親族,賃為摘茶,甚勤願了慧。守珪憐之,以為義兒。又一女...
太平廣記01神仙女仙卷_0140.【楊越公弟】全篇古文翻譯
唐建中初。楚州司馬楊集,自京之任,至華陰宿。夜有老人,戴大帽,到店。就爐向火。楊君見其耆耄,因與酒食。問姓氏。曰:「姓楊。」又詰其祖先。云:「越公最近。」楊公乃越侄...
太平廣記01神仙女仙卷_0139.【韋仙翁】原文及譯文
唐代宗皇帝大歷中,因晝寢,常夢一人謂曰:「西嶽太華山中,有皇帝壇,何不遣人求訪,封而拜之,當獲大福。」即日詔遣監察御史韋君,馳驛詣山尋訪。至山下,州縣陳設一店,具飯...
太平廣記01神仙女仙卷_0138.【李清】文言文翻譯
李清,北海人也。代傳染業。清少學道,多延齊魯之術士道流,必誠敬接奉之,終無所遇,而勤求之意彌切。家富於財,素為州里之豪甿。子孫及內外姻族,近百數家,皆能游手射利於益...
太平廣記01神仙女仙卷_0137.【魏方進弟】文言文全篇翻譯
唐御史大夫魏方進,有弟年十五余,不能言,涕沫滿身。兄弟親戚皆目為癡人,無為恤養者。唯一姊憫憐之,給與衣食,令僕者與洗沐,略無倦色。一旦於門外曝日搔癢。其鄰里見朱衣使...
太平廣記01神仙女仙卷_0136.【拓跋大郎】原文及譯文
天寶中,有扶風令者,家本權貴,恃勢輕物,賓客寒素者無因趨謁。由是謗議盈路。時主簿李、尉裴者,好賓客。裴頗好道,亦常隱於名山,又好施與,時亦補令之闕。常因暇日,會宴邑...
太平廣記01神仙女仙卷_0135.【徐佐卿】古文翻譯解釋成現代文
唐玄宗天寶十三載重陽日獵於沙苑。時雲間有孤鶴徊翔。玄宗親御弧矢中之。其鶴即帶箭徐墜,將及地丈許,欻然矯翼,西南而逝。萬眾極目,良久乃滅。益州城西十五里,有道觀焉。依...