故淮海節度使李紳,少時與二友同止華陰西山捨。一夕,林叟有賽神者來邀,適有頭痃之疾,不往,二友赴焉。夜分雷雨甚,紳入止深室,忽聞堂前有人祈懇之聲,徐起窺簾,乃見一老叟...
太平廣記01神仙女仙卷_0193.【李吉甫】文言文翻譯成白話文
李太師吉甫,在淮南,州境廣疫。李公不飲酒,不聽樂。會有制使至,不得已而張筵,憂慘見色。醼合,謂諸客曰:「弊境疾厲,亡歿相踵,諸賢傑有何術可以見救?」下坐有一秀才起應...
太平廣記01神仙女仙卷_0192.【韋善俊】全篇古文翻譯
韋善俊者,京兆杜陵人也。訪道周遊,遍尋名岳。遇神仙,授三皇檄召之文,得神化之道。或靜棲林野,或醉臥道途。常攜一犬,號之曰烏龍。所至之處,必分己食以飼之。太復病疥,毛...
太平廣記01神仙女仙卷_0191.【許棲巖】原文及翻譯
許棲巖,岐陽人也。舉進士,習業於昊天觀。每晨夕,必瞻仰真像,朝祝靈仙,以希長生之福。時南康韋皋太尉鎮蜀,延接賓客,遠近慕義,游蜀者甚多。巖將為入蜀之計,欲市一馬而力...
太平廣記01神仙女仙卷_0190.【宋玄白】古文翻譯解釋成現代文
宋玄白,不知何許人也,為道士。身長七尺餘,眉目如畫,端美肥白,且秀麗,人見皆愛之。有道術,多游名山,自茅山出潤州希玄觀,復游括蒼仙都。辟榖服氣,然嗜酒,或食彘肉五斤...
太平廣記01神仙女仙卷_0189.【李球】原文及譯文
李球者,燕人也。寶歷二年,與其友劉生游五台山。山有風穴,遊人稍或喧呼,及投物擊觸,即大風震發,揭屋拔木,必為物害。故登山之時,互相戒敕不敢觸。球至穴口,戲投巨石於穴...
太平廣記01神仙女仙卷_0188.【唐憲宗皇帝】文言文翻譯成白話文
唐憲宗好神仙不死之術。元和五年,內給事張惟則自新羅國回,云:於海中泊山島間,忽聞雞犬鳴吠,似有煙火。遂乘月閒步,約及一二里,則見花木樓台殿閣,金戶銀關。其中有數公子...
太平廣記01神仙女仙卷_0187.【劉商】原文及翻譯
劉商,彭城人也,家於長安。少好學強記,精思攻文,有胡笳十八拍,盛行於世,兒童婦女,鹹悉誦之。進士擢第,歷台省為郎。性耽道術,逢道士即師資之,煉丹服氣,靡不勤切。每歎...
太平廣記01神仙女仙卷_0186.【王子芝】古文翻譯註解
王子芝字仙苗,白雲河南緱氏人。常游京洛間。耆老云:「五十年來見之,狀貌恆如四十許人,莫知其甲子也。好養氣而嗜酒。故蒲帥琅琊公重盈作鎮之初年,仙苗居於紫極宮,王令待之...
太平廣記01神仙女仙卷_0185.【王太虛】古文全文現代文翻譯
東極真人王太虛,隱居王屋山中。鹹通壬辰年,王屋令王畬,夙志崇道,常念《黃庭經》。每欲自為註解,而未了深玄之理,但日誦五六千遍。聞王屋小有洞天,神仙之府,求為王屋令,...