隋大業中,耿詢造渾儀成,進之。帝召太史令袁克。少府監何稠等檢驗。三辰度數,晝夜運(「運」原作「不」,據明抄本改。)轉,毫釐不差。帝甚嘉之,賜物一百段,欲用為太史令。...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0004.【張魯女】文言文翻譯
張魯之女,曾浣衣於山下,有白霧濛身,因而孕焉。恥之自裁。將死,謂其婢曰:「我死後,可破腹視之。」婢如其言,得龍子一雙,遂送於漢水。既而女殯於山。後數有龍至,其墓前成...
太平廣記04報應徵應卷_0004.【趙文昌】全篇古文翻譯
隋開皇十一年,大府寺丞趙文昌忽暴卒,唯心上微暖,家人不敢斂。後復活,說云:吾初死,有人引至閻羅王所,王問曰:「汝一生已來,作何福業?」昌答云:「家貧,無力可營功德,...
太平廣記01神仙女仙卷_0014.【鬼谷先生】原文及譯文
鬼谷先生,晉平公時人,隱居鬼谷,因為其號。先生姓王名利,亦居清溪山中。蘇秦、張儀,從之學縱橫之術。二子欲馳騖諸侯之國,以智詐相傾奪,不可化以至道。夫至道玄微,非下才...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0003.【無啟民】古文翻譯
無啟民居穴食土。其人死,埋之,其心不朽,百年化為人。錄民膝不朽,埋之百二十年化為人。細民肝不朽,八年化為人。(出《酉陽雜俎》。明抄本作出《博物誌》。文亦全同《博物誌...
太平廣記11前生後世卷_0003.【范明友奴】文言文翻譯解釋
漢末人發(「發」字原缺,據許本補。)范明友塚。(「塚」字原缺,據許本補。)家奴死而再(「死而再」三字原作「猶」。據明抄本改。)活。明友是霍光女婿,說光家事,廢立之際...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0006.【鳳凰台】文言文翻譯解釋
鳳骨黑,雄雌旦夕鳴各異。皇帝使伶倫制十二龠寫之,其雄聲,其雌音。樂有《鳳凰台》。此鳳腳下物如白石者,鳳有時來儀,候其所止處,掘深三尺,有圓石如卵,正白,服之安心神。...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0003.【吳夫差】文言文翻譯
吳王夫差夜夢三黑狗號,以南以北,炊甑無氣。及覺,召群臣言夢,群臣不能解。乃召公孫聖。聖被召,與妻訣曰:"以惡夢召我,我豈欺心者,必為王所殺。"於是聖至,以所夢告之。...
太平廣記10神鬼精怪卷_0004.【太公望】古文翻譯成現代文
文王以太公望為灌壇令,期年,風不鳴條。文王夢見有一婦人甚麗,當道而哭。問其故,婦人言曰:"我東海泰山神女,嫁為西海婦。欲東歸,灌壇令當吾道。太公有德,吾不敢以暴風疾...
太平廣記08交際表現卷_0004.【擒奸酒】原文及翻譯
河東人劉白墜者善於釀酒。六月中時暑赫,劉以罌貯酒,曝於日中。經一旬,酒味不動,飲之香美,醉而不易醒。京師朝貴出郡者,遠相餉餽,逾於千里。以其可至遠,號曰"鶴觴",亦...