越東有輆沐之國，（音善愛反）其長子生，則解而食之，謂之宜弟。父死，則負其母而棄之，言鬼妻，不可與共居。楚之南，炎人之國，其親戚死，刳其肉而棄之，然後埋其骨，乃成孝子...

後漢張奐為武威太守。其妻夢帝與印綬，登樓而歌，覺以告奐。奐令佔之。曰："夫人方生男，復臨此郡，命終此樓。"後生子猛。建安中，為武威太守，殺刺史邯鄲商，州兵圍急，猛恥...

大歷中，隴西李生名益，年二十，以進士擢（「擢」原作「推」，據明抄本改）第。其明年，拔萃，俟試於天官。夏六月，至長安，捨於新昌裡。生門族清華，少有才思，麗詞嘉句，時謂...

唐崔仁師為度支郎中，奏財物數千言，手不執本，太宗怪之，令杜正倫繼本對唱。一無所誤。（出《神異錄》） 【譯文】 唐朝的崔仁師是度支郎中，他向皇帝匯報財務收支情況幾千筆...

晉懷帝永嘉中，徐奭出行田，見一女子，姿色鮮白，就奭言調。女因吟曰：「疇昔聆好音，日月心延佇。如何遇良人，中懷邈無緒。」奭情既諧，欣然延至一屋。女施設飲食而多魚，遂經...

晉文公出，有大蛇如拱，當道。文公乃修德，使吏守蛇。守蛇吏夢天使殺蛇，謂曰："蛇何故當聖君道？"覺而視之，蛇則臭矣。（出《博物誌》） 【譯文】 晉文公出巡時，有一條大...

唐貞觀二年，陳留縣尉劉全素，家於宋州。父凱，曾任衛縣令，卒於官，葬於郊三十餘年。全素丁母憂，護喪歸衛，將合葬。既至，啟發，其屍儼然如生。稍稍而活，其子踴躍舉扶。將夕...

梁武帝多策事。因有貢徑寸栗者，帝與沈約策栗事：帝得十餘事，約得九事。及約出，人問今日何不勝？約曰："此人忌前，不讓必恐羞死。時又策錦被事。（出《盧氏雜說》） 又天監...

唐貞觀初，洛城有一布衣，自稱終南山人，姓王名守一，常負一大壺賣藥。人有求買之不得者，病必死，或急趁無疾人授與之者，其人旬日後必染沉痛也。柳信者，世居洛陽，家累千金，...

張華既貴，有少時知識來候之。華與共飲九醞酒，為酣暢，其夜醉眠。華常飲此酒，醉眠後，輒敕左右，轉側至覺。是夕，忘敕之。左右依常時為張公轉側，其友人無人為之。至明，友人...