烏耗西有懸渡國，山溪不通，引繩而渡，朽索相引二千里。土人佃於石間，壘石為室，接手而飲，所謂猿飲也。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 烏耗西面有個懸渡國。山溪隔斷了道路，...

劉沙門居彭城，病亡。妻貧兒幼，遭暴風雨，牆宇破壞。其妻泣擁稚子曰："汝父若在，豈至於此！"其夜夢沙門將數十人料理宅舍，明日完矣。（出《甄異記》） 【譯文】 劉沙門家...

理丞鄭復禮言，波斯舶上多養鴿，鴿能飛行數千里，輒放一隻至家，以為平安信。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 大理丞鄭復禮說，波斯人的船上大多都養著鴿子，鴿子能飛行數千里，...

後漢楊由，善占候，郡文學掾。曾從人飲。敕御者曰：「酒若三行，便宜嚴駕。」既而趨去。後主人捨，忽有斗相殺者。或問何以先知之，由曰：「向者社木上鳩鬥。此斗兵之象也。」其...

鄭浣以儉素自居。尹河南日，有從父昆弟之孫自覃懷來謁者，力農自贍，未嘗干謁。拜揖甚野，束帶亦古。浣子之弟僕御，皆笑其疏質，而浣獨憐之。問其所欲。則曰："某為本邑，以民...

魏管寧與華歆友善。嘗共園中鋤菜，見地有黃金一片。管揮鋤不顧，與瓦石無異；管讀書如故，華捉而擲之。又嘗同席讀書。有乘軒冕者過門，華廢書出看；管割席分坐曰："子非吾友也...

顧邵為豫章，崇學校，禁淫祀，風化大行，歷毀諸廟。至廬山廟，一郡悉諫，不從。夜忽聞有排大門聲，怪之，忽有一人，開閣逕前，狀若方相，自說是廬君。邵獨對之，要進上床。鬼即...

李客者，不言其名，常披蓑戴笠，系一布囊，在城中賣殺鼠藥，以一木鼠記。或有人買藥，即曰：「此不惟殺鼠，兼能療人眾病。但將伴餐之，即愈。」人惡其鼠藥，少有服餌者。有百姓...

唐泗州門監王忠政雲，開城中，曾死十二日卻活。始見一人，碧衣赤幘，引臂登雲曰，「天召汝行，汝隸於左落隊。」其左右落隊，各有五萬甲馬，簇於雲頭。偏向下，重樓深室，囊櫃之...

龍頭上有一物如博山形，名尺木。龍無尺木，不能升天。（出《酉陽雜俎》） 龍頭上有一種東西，樣子像博山形狀，叫尺木。龍沒有尺木，就不能升天。史氏子 有史氏子者，唐無和中...