廬山賣油者,養其母甚孝謹,為暴雷震死。其母自以無罪,日號泣於九天使者之祠,願知其故。一夕,夢朱衣人告曰:「汝子恆以魚膏雜油中,以圖厚利。且廟中齋醮,恆用此油。腥氣薰...
太平廣記01神仙女仙卷_0061.【劉憑、欒巴、左慈】原文全文翻譯
劉憑 劉憑者,沛人也。有軍功,封壽光金鄉侯。學道於稷丘子,常服石桂英及中岳石硫黃,年三百餘歲而有少容,尤長於禁氣。嘗到長安,諸賈人聞憑有道,乃往拜見之。乞得侍從,求...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0053.【廣州刺史】古文翻譯
廣州刺史喪還,其大兒安吉,元嘉三年病死,第二兒,四年復病死。或教以一雄雞置棺中,此雞每至天欲曉,輒在棺裡鳴三聲,甚悲徹,不異棲中鳴,一月日後,不復聞聲。(出《齊諧記...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0050.【墮婆登國】文言文全篇翻譯
墮婆登國在林邑東,南接訶陵,西接述黎。種稻,每月一熟。有文字,書於貝多葉。死者口實以金缸,貫於四支,然後加以婆律膏及檀沉龍腦,積薪燔之。(出《神異經》) 【譯文】 ...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0050.【何敬叔】古文翻譯成現代文
何敬叔少奉法,作一檀像,未有木。先夢一沙門納衣杖錫來云:"縣後何家桐甚良。"覺,如夢求之,果得。(出《冥祥記》) 【譯文】 何敬叔少年就敬愛佛學,想做一個檀木佛像供...
太平廣記06人品各卷_0050.【李崇】原文及翻譯
後魏高陽王雍,性奢豪,嗜食味,厚自奉養,一食必以數百萬錢為限,海陸珍羞,方丈於前。陳留候李崇謂人曰:"高陽一食,敵我千日。"崇為尚書令儀同三司,亦富傾天下僮僕千人,...
太平廣記02道術方士卷_0050.【安祿山術士】原文全文翻譯
唐安祿山多置道術人,謂術士曰:「我對天子亦無恐懼,唯見李相則神機悚戰,即李林甫。」術士曰:「公有陰兵五百人,皆銅頭鐵額,常在左右,何得畏李相公。」又謂祿山曰:「吾安...
太平廣記08交際表現卷_0051.【王方翼】文言文翻譯成白話文
涼州長史趙持滿,與長孫無忌親。許敬宗既陷無忌,懼持滿為己患,乃誣其同反。追至京拷訊。歎曰:"身可殺,辭不可辱。"吏為代占而結奏,遂死獄中。屍於城西,親戚莫敢收視者。...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0053.【班景倩】原文全文翻譯
開元中,朝廷選用群官,必推精當。文物既盛,英賢出入,皆薄具外任。雖雄藩大府,由中朝冗員而授,時以為左遷。班景倩自揚州採訪使,入為太理少卿,路由大梁。倪若水為郡守,西...
太平廣記04報應徵應卷_0050.【三刀師】全篇古文翻譯
唐三刀師者,俗姓張,名伯英,乾元中,為壽州健兒。性至孝,以其父在穎州,乃盜官馬往以迎省。至淮陰,為守遏者所得,刺史崔昭令出城腰斬。時屠劊號「能行刀」,再斬,初不傷損...