徐孝嗣,字始昌。曾在率府,晝臥北壁下。夢兩童子,遽云:"移公床。"孝嗣驚起,壁有聲,行數步而壁倒,壓床。(出《談藪》) 【譯文】 徐孝嗣,字始昌。他曾經住在帥府裡。...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0062.【姚略】文言文全篇翻譯
義熙中,羌主姚略壞洛陽溝,取磚,得一雙雄鵝並金色,交頸長鳴,聲聞九皋,養之此溝。(出《幽明錄》) 【譯文】 東晉文帝義熙年間,羌族的首領姚略毀壞了洛陽城裡的護城河取...
太平廣記02道術方士卷_0059.【葉法善】文言文翻譯成白話文
唐玄宗於正月望夜,上陽宮大陳影燈,設庭燎,自禁門望殿門,皆設蠟炬,連屬不絕,洞照宮室,熒煌如晝。時尚方都匠毛順心多巧思,結構繒采,為燈樓二十間,高百五十尺,懸以珠玉...
太平廣記08交際表現卷_0060.【顏蕘】文言文翻譯
顏給事蕘謫官,歿於湖外。未間,自草墓誌。性躁急,不能容物。其志詞云:"寓於東吳,與吳郡陸龜蒙,為詩文之交,一紀無渝。龜蒙卒,為其就木至穴,情禮不缺。其後即故諫議大夫...
太平廣記04報應徵應卷_0059.【崔寧】古文翻譯
唐崔寧,大歷初鎮西蜀。時會楊林反,健兒張國英與戰,射中腹,鏃沒不出。醫曰:「一夕必死。」家人將備葬具,與同伍泣別。國英常持金剛經。至夜。夢胡僧與一丸藥。至旦,瀉箭鏃...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0059.【吳山人】文言文翻譯成白話文
隴州吳山縣,有一人乘白馬夜行,凡縣人皆夢之。語曰:「我欲移居,暫假爾牛。」言訖即過。其夕,數百家牛,及明,皆被體汗流如水。於縣南山曲出一湫,方圓百餘步。裡人以此湫因...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0059.【杜魯賓】原文及譯文
建康人杜魯賓,以賣藥為事。嘗有客自稱豫章人,恆來市藥,未嘗還值,魯賓善待之。一日復至,市藥甚多,曰:「吾欠君藥錢多矣,今更從君求此。吾將還西,天(明抄本天作大)市版...
太平廣記10神鬼精怪卷_0060.【太學鄭生】古文現代文翻譯
垂拱中,駕在上陽宮。太學進士鄭生晨發銅駝裡,乘曉月,度洛橋。下有哭聲甚哀,生即下馬察之。見一艷女,翳然蒙袂曰:"孤養於兄嫂,嫂惡,苦我。今欲赴水,故留哀須臾。"生曰...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0062.【史思明】古文現代文翻譯
安祿山敗,史思明繼逆。至東都,遇櫻桃熟,其子在河北,欲寄遺之,因作詩同去。詩云:「櫻桃一籠子,半已赤,半已黃。一半與懷王。一半與周至。」詩成,左右讚美之,皆曰:「明...
太平廣記11前生後世卷_0059.【薛濤】古文翻譯成現代文
江陵尉薛濤,以乾元中,死三日活。自言初逢一吏,持帖雲,王使追。押帖作「祜」字。濤未審是何王,鞴馬便去。行可十餘里,至一城,其吏排闥,便入廳中。一人羽衛如王者,濤入再...