趙自勤嘗選,訪卜於長安縣路生。路云:"公之官,若非重日,即是重口。"後六月六日又卜。路云:"公之官,九日不出,十二日出。"至九日,宰相果索吏部由歷,至十二日敕出,為...
太平廣記12雷雨山石草木卷_359.【靈楓】文言文翻譯成白話文
南中有楓子鬼,楓木之老者人形,亦呼為靈楓焉。(出《述異記》) 【譯文】 南中有「楓子鬼」,樹齡極大的老楓樹可以化作人形,也稱之為「靈楓」。
太平廣記10神鬼精怪卷_0351.【區敬之】文言文翻譯
南康縣營民區敬之,宋元嘉元年,與息共乘舫,自縣溯流。深入小溪,幽荒險絕,人跡所未嘗至。夕登岸,停止捨中,敬之中惡猝死,其子燃火守屍。忽聞遠哭聲,呼阿舅。孝子驚疑,俛...
太平廣記08交際表現卷_0351.【盧延讓】原文及翻譯
唐盧延讓業詩,二十五舉方登第。卷中有"狐沖官道過。狗觸店門開"之句,租庸調張浚親見此事,每稱賞之。又有"餓貓臨鼠穴,饞犬舔魚砧"句,為中書令成汭所賞。又有"栗爆燒氈...
太平廣記04報應徵應卷_0349.【侯溫】古文翻譯註解
梁朝與河北相持之時,有偏將侯溫者,軍中號為驍勇。賀瑰為統率,專制忌前,以事害之。其後瑰寢疾,彌留之際,左右只聞公呼侯九者數日,頗有祈禱之詞,深自克責。有侍者見一丈夫...
太平廣記06人品各卷_0349.【公乘億】原文及譯文
公乘億,魏人也,以詞賦著名。鹹通十三年,垂三十舉矣。嘗大病,鄉人誤傳已死。其妻自河北來迎喪,會億送客至坡下,遇其妻。始夫妻闊別,積十餘歲。億時在馬上,見一婦粗纕跨驢...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0352.【朱牙之】文言文翻譯成白話文
東陽太守朱牙之,元興中,忽有一老公,從其妾董床下出,著黃裳衿帽。所出之坎,滑澤有泉,遂與董交好。若有吉凶,遂以告。牙之兒病瘧,公曰:「此應得虎卵服之。」持戟向山東,...
太平廣記07文才技藝卷_0355.【王棲巖】古文翻譯
王棲巖自湘川寓江陵鷺白湖,善治易,窮律候陰陽之術。所居桃杏手植成數十列,四蕃其宇。時人比董奉。棲巖笑曰:"吾獨利其花核,祛風導氣耳。安取跡古人餘事。"每清旦布蓍,為...
太平廣記12雷雨山石草木卷_358.【楓生人】全篇古文翻譯
江東江西山中,多有楓木人,於楓樹下生,似人形,長三四尺。夜雷雨,即長與樹齊,見人即縮依舊。曾有人合笠於首(「首」字原闕,據明抄本、陳校本補),明日看,笠子掛在樹頭上...
太平廣記10神鬼精怪卷_0350.【山都】文言文翻譯成白話文
山都,形為崑崙人,通身生毛,見人輒閉眼張口如笑。好居深樹中,翻石覓蟹啗之。《述異記》曰,南康有神,名曰山都,形如人,長二尺餘,黑色赤目,發黃披身。於深山樹中作窠,窠...