則天時,鳳閣侍郎周允元朝罷入閣。太平公主喚一醫人自光政門入,見一鬼撮允元頭,二鬼持棒隨其後,直出景運門。醫白公主,公主奏之。上令給使覘問。在閣無事,食訖還房,午後如...
太平廣記12雷雨山石草木卷_379.【辨白檀樹】古文翻譯
劍門之左峭巖間(「間」原作「聞」,據明抄本改)有大樹,生於石縫之中,大可數圍,枝幹純白。皆傳曰白檀樹。其下常有巨虺,蟠而護之,民不敢採伐。又西巖之半,有志公和尚影,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0371.【王瑤】文言文翻譯
王瑤,宋大明三年,在都病亡。瑤亡後,有一鬼,細長黑色,袒著犢鼻褌,恆來其家。或歌嘯,或學人語。常以糞穢投入食中,又於東鄰庾家犯觸人。不異王家時,庾語鬼:"以土石投我...
太平廣記08交際表現卷_0371.【盧思道】古文翻譯成現代文
隋盧思道嘗共壽陽庾知禮作詩。已成而思道未就。禮曰:"盧詩何太春日?"思道答曰:"自許編苫疾,嫌他織錦遲。"思道初下武陽入京,內使李德林向思道揖。思道謂人曰:"德林在...
太平廣記04報應徵應卷_0369.【崔無隱】文言文翻譯成白話文
唐元和中,博陵崔無隱言其親友曰:「城南杜某者,嘗於汴州招提院,與主客僧坐語。忽有一客僧,當面鼻額間,有故刀瘢,橫斷其。乃訊其來由,僧良久嚬慘而言曰:某家於梁,父母兄...
太平廣記06人品各卷_0369.【趙光逢】原文及譯文
光化二年,趙光逢放柳璨及第。光逢後三年不遷。時璨自內庭大拜,光逢始以左丞徵入。未幾,璨坐罪誅死,光逢膺大用,居重地十餘歲。上表乞骸,守司空致仕。二年,復征拜上相。(...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0372.【登封士人】古文翻譯解釋成現代文
唐嘗有士人客遊十餘年,歸莊,莊在登封縣。夜久,士人睡未著。忽有星火發於牆堵下,初為螢,稍稍芒起,大如彈丸,飛燭四隅,漸低,輪轉來往。去士人面才尺餘。細視光中,有一女...
太平廣記07文才技藝卷_0375.【盧元欽】古文翻譯成現代文
泉州有客盧元欽染大風,唯鼻根未倒。屬五月五日,官取蚺蛇膽欲進,或言肉可治風,遂取一截蛇肉食之。三五日頓漸可,百日平復。(出《朝野僉載》) 又商州有人患大風,家人惡之...
太平廣記12雷雨山石草木卷_378.【登第皂莢】原文及譯文
泉州文宣王廟,庭宇嚴峻,學校之盛,冠於藩府。庭中有皂莢樹,每州人將登第,則生一莢。以為常矣。梁真明中,忽然生一莢有半,人莫諭其意。乃其年,州人陳逖,進士及第;黃仁穎...
太平廣記10神鬼精怪卷_0370.【王懷之】古文翻譯成現代文
王懷之,元嘉二十年,丁母憂。葬畢,忽見□樹上有嫗,頭戴大發,身服白羅裙,足不踐柯,亭然虛立。還家敘述,其女遂得暴疾,面仍變作向樹杪鬼狀。乃與麝香服之,尋如常。世雲,...