合離，根如芋（「芋」原作「草」，據許本改）魁，有遊子十二環之。相須而生。而實不連，以氣相屬。一名獨搖，一名離母。若土人所食者，呼為「赤箭」矣。（出《酉陽雜俎》） 【...

梁天監元年，武昌小吏顧，性昏憨，不任事。數為縣令鞭樸，嘗鬱鬱懷憤，因逃墟墓之間，彷徨惆悵，不知所適。忽有二黃衣，顧見總曰："劉君頗憶疇日周旋耶？"總曰："敝宗乃顧氏...

唐狄仁傑倜儻不羈，嘗授司農員外郎，每判事，多為正充卿同異。仁傑不平之，乃判曰："員外郎有同側室，正員卿位擅嫡妻。此難曲事女君，終是不蒙顏色。"正員頗亦慚悚。時王及善...

唐侍御史萬國俊，令史出身，殘忍為懷，楚毒是務。奏六道使，誅斬流人，殺害無數。後從台出，至天津橋南，有鬼滿路，遮截馬足，不得前進。口云：「叩頭緩我。」連聲忍痛，俄而據...

李尚書益有宗人庶子同名，俱出於姑臧公。時人謂尚書為文章李益，庶子為門戶李益，而尚書亦兼門地焉。嘗姻族間有禮會，尚書歸，笑謂家人曰："太甚笑，今日局席，兩個坐頭，總是...

白蜂窠，段成式修行裡私第，果園數畝。壬戌年，有蜂如麻子，蜂膠土為巢，於庭前簷，大如雞卵，色正白可愛。家弟惡而壞之。其冬，果疊（明抄本「疊」作「釁」）鍾手足。《南史》...

金吾騎曹梁革得和扁之術，太和初，為宛陵巡官。按察使於敖有青衣曰蓮子，念之甚厚。一旦以笑語獲罪，斥出貨焉，市吏定直曰七百緡。從事御史崔某者聞而召焉，請革評其脈。革診其...

衡岳出仙人絛。無根，多生石上。狀如帶，三股，色綠。亦不常有。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 衡山出一種叫「仙人絛」的植物，沒有根，多半生長在石頭上，形狀像帶子，共三股...

南齊馬道猷為尚書令史，永明元年，坐省中，忽見鬼滿前，而傍人不見。須臾兩鬼入其耳中，推出魂，魂落屐上。指以示人："諸君見否？"旁人並不見。問魂形狀雲何，道猷曰："魂正...

唐許子儒舊任奉禮郎，永徽中，造國子學，子儒經祀，當設有階級，後不得階。竇昉詠之曰："不能專習禮，虛心強覓階。一年辭爵弁，半歲履麻鞋。瓦惡頻蒙虢（音國），牆虛屢被杈。...