白敏中為相，嘗欲以前進士侯溫為子婿。且有日矣，其妻盧氏曰："身為宰相，願為我婿者多矣。己既姓白，又以侯氏兒為婿，必為人呼作侯白爾。"敏中為之止焉。敏中始婚也，已朱紫...

蜀中有竹蜜蜂，好於野竹上結窠。窠大如雞卵，有蒂，長尺許。窠與蜜並紺色可愛，甘倍於常蜜。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 四川有一種竹蜜蜂，好在野竹上做窩。窩像雞蛋那麼大...

江淮州郡，火令最嚴，犯者無赦。蓋多竹屋，或不慎之，動則千百間立成煨燼。高駢鎮維揚之歲，有術士之家延火，燒數千戶。主者錄之，即付於法。臨刃，謂監刑者曰："某之愆尤，一...

老鴉笊籬，葉如牛蒡而狹。子熟時，色黑。狀如笊籬。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 老鴉笊籬草，它的葉像牛蒡葉而比牛蒡葉窄。種子成熟時，顏色發黑。它的形狀像笊籬。

後魏洛陽永和裡，漢太師董卓之宅也。裡南北皆有池，卓之所造，水冬夏不竭。裡中太傅錄尚書長孫稚，尚書右僕射郭祚，吏部尚書邢鸞，廷尉卿元洪超，衛尉卿許伯桃，涼州刺史尉成興...

唐楊茂直任拾遺。有補闕姓王，精九經。不練時事。每自言明三教。時有僧名道儒，妖訛，則天捕逐甚急。所在題云："訪僧道儒。"茂直與薛兼金戲謂曰："敕捕僧道儒，足下何以安閒...

會昌中。有王瑤者，自云：遠祖本青州人，事平盧節使。時主公姓李，不記其名，常患背疽，眾醫莫能愈。瑤祖請以牲幣禱於岱宗，遂感現形，留連顧問，瑤祖因叩頭泣血，願垂矜憫。岳...

文宗為莊恪選妃，朝臣家子女者（明抄本"子女者"作"有女子"。）悉被進名，士庶為之不安。帝知之，召宰臣曰："朕欲為太子婚娶，本求汝鄭門衣冠子女為新婦，（明抄本"婦"下...

毒蜂。嶺南有毒菌，夜明，經雨而腐，化為巨蜂。黑色，喙若鋸，長三分余。夜入人耳鼻中，斷人心繫。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 五嶺以南有種毒蘑菇，夜晚發光，經雨淋後就爛...

唐崔鉉鎮渚宮。有富商船居。中夜暴亡，待曉，氣猶末絕。鄰房有武陵醫工梁新聞之。乃與診視曰："此乃食毒也。三兩日非外食耶？"僕夫曰："主翁少出舫，亦不食於他人。"梁新曰...