古詩詞翻譯 《惠崇《春江曉景》》(蘇軾)原文及翻譯 惠崇《春江曉景》 蘇軾 系列:小學生必背古詩80首 惠崇《春江曉景》 竹外桃花三兩枝, 春江水暖鴨先知。 蔞蒿滿地蘆芽短, 正是灑豚欲上時。 註釋 1.惠崇:... 2020年02月26日 閱讀 1,745 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《送沈子福歸江東》(王維)原文及翻譯 送沈子福歸江東 王維 系列:離別詩大全 送沈子福歸江東 楊柳渡頭行客稀,罟師蕩槳向臨圻。 惟有相思似春色,江南江北送君歸。 註釋 1沈子福,作者的朋友,生平事... 2020年02月26日 閱讀 1,498 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《又呈吳郎》(杜甫)詩句譯文賞析 又呈吳郎 杜甫 系列:關於憂國憂民的古詩詞 又呈吳郎 堂前撲棗任西鄰,無食無兒一婦人。 不為困窮寧有此?只緣恐懼轉須親。 即防遠客雖多事,便插疏籬卻甚真。 已訴徵求... 2020年02月26日 閱讀 1,616 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《雙雙燕·詠燕》(史達祖)原文及翻譯 雙雙燕·詠燕 史達祖 系列:宋詞三百首 雙雙燕·詠燕 過春社1了,度簾幕中間,去年塵冷。差池2欲住,試入舊巢相並。還相3雕樑4藻井5,又軟語6商量不定。飄然快... 2020年02月26日 閱讀 1,590 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《杜甫詩選 漫成一首》(杜甫)全文翻譯註釋賞析 杜甫詩選 漫成一首 杜甫 系列:杜甫詩選|杜甫詩集 杜甫詩選 漫成1一首 【原文】 江月去人只數尺,風燈照夜欲三更。沙頭宿鷺聯拳2靜,船尾跳魚撥剌鳴。 【註釋】 1... 2020年02月26日 閱讀 2,318 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 望廬山瀑布二首》(李白)全文翻譯註釋賞析 古近體詩 望廬山瀑布二首 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 望廬山瀑布二首 【題解】 廬山是我國著名的風景名勝之一,在江西星子西北,九江南端,現屬九江轄區... 2020年02月26日 閱讀 1,160 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 香港DSE古文篇目之:《魚我所欲也》(孟子)原文及翻譯 魚我所欲也 孟子 魚,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼(jiān),捨魚而取熊掌者也。生,亦我所欲也;義,亦我所欲也。二者不可得兼(jiān)... 2020年02月26日 閱讀 5,092 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《中呂·最高歌帶》(張養浩)全文翻譯鑒賞 中呂·最高歌帶 張養浩 系列:元曲精選-經典元曲三百首 中呂·最高歌帶 詩磨的剔透玲瓏[],酒灌的癡呆懵懂。高車上纛成何用[二],一部笙歌斷送。金波瀲灩浮銀甕[三]... 2020年02月26日 閱讀 1,573 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《劍門道中遇微雨》(陸游)全文翻譯註釋賞析 劍門道中遇微雨 陸游 系列:古詩三百首 劍門道中遇微雨 劍門道中遇微雨(1) 衣上征塵雜酒痕, 遠遊無處不消魂。(2) 此身合是詩人未?(3... 2020年02月25日 閱讀 1,312 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《南呂·閱金經·春》(徐再思)全文翻譯註釋賞析 南呂·閱金經·春 徐再思 系列:元曲精選-經典元曲三百首 南呂·閱金經·春 紫燕尋舊壘1,翠鴛棲暖沙。一處處綠楊堪繫馬2。他,問前村沽酒家。鞦韆下,粉牆邊紅杏... 2020年02月25日 閱讀 1,136 次 發表評論 閱讀全文