作者或出處:劉義慶 古文《荀巨伯探病》原文: 荀巨伯遠看友人疾,值胡賊攻郡。友人語巨伯曰:「吾今死矣,子可去!」巨伯曰:「遠來相視,子令吾去,敗義以求生,豈苟巨伯所...
《越車》(方孝儒)古文翻譯
作者或出處:方孝儒 古文《越車》原文: 越無車,有游者得車於晉楚之郊,輻朽而輪敗,輗折而轅毀,無所可用。然以其鄉之未嘗有也,舟載以歸而誇諸人。觀者聞其誇而信之,以為...
《宮詞》(朱慶余)古文和翻譯
作者或出處:朱慶余 古文《宮詞》原文: 寂寂花時閉院門,美人相並立瓊軒。含情慾說宮中事,鸚鵡前頭不敢言。 《宮詞》現代文全文翻譯: 百花盛開,宮院卻寂寂地緊閉大門;...
《鵲橋仙》(秦觀)古文翻譯成現代文
作者或出處:秦觀 古文《鵲橋仙》原文: 纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢,便勝卻、人間無數。 柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈...
《烏賊魚說》(蘇軾)文言文翻譯
作者或出處:蘇軾 古文《烏賊魚說》原文: 海之魚,有烏賊其名者,呴水而水烏。戲於岸間,懼物之窺己也,則呴水以自蔽。海烏視而疑,知其魚而攫之。 嗚呼,徒知自蔽以求全,...
《長干行》(李白)原文翻譯成現代文
作者或出處:李白 古文《長干行》原文: 妾發初覆額,折花門前劇。郎騎竹馬來,繞床弄青梅。同居長干裡,兩小無嫌猜。十四為君婦,羞顏未嘗開。低頭向暗壁,千喚不一回。 十...
《黃巾起義》(范曄)文言文意思
作者或出處:范曄 古文《黃巾起義》原文: 初,鉅鹿張角自稱「大賢良師」,奉事黃老道,畜養弟子;跪拜首過,符水咒說以療病;病者頗愈,百姓信向之。角因遣弟子八人使於四方...
《晏殊初任》(沈括)全文及翻譯
作者或出處:沈括 古文《晏殊初任》原文: 晏元獻公為童子時,張文節薦之於朝廷,召至闕下,適值御試進士,便令公就試。公一見試題,曰:「臣十日前已作此賦,有賦草尚在,乞...
《賣宅避悍》(韓非)文言文翻譯
作者或出處:韓非 古文《賣宅避悍》原文: 有與悍者鄰,欲賣宅而避之。人曰:「是其貫將滿矣,子姑待之。」答曰:「吾恐其以我滿貫也。」遂去之。 故曰:「物之幾者,非所靡...
《西湖七月半》(張岱)文言文全篇翻譯
作者或出處:張岱 古文《西湖七月半》原文: 西湖七月半,一無可看,只可看看七月半之人。看七月半之人,以五類看之。其一,樓船簫鼓,峨冠盛筵,燈火優,聲光相亂,名為看月...