古文名篇翻譯 《齊桓公伐楚》(左丘明)文言文全篇翻譯 作者或出處:左丘明 古文《齊桓公伐楚》原文: 春,齊侯以諸侯之師侵蔡。蔡潰,遂伐楚。楚子使與師言曰:「君處北海,寡人處南海,唯是風馬牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何... 2020年08月30日 閱讀 2,231 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《隴西行》(陳陶)原文+譯文 作者或出處:陳陶 古文《隴西行》原文: 誓掃匈奴不顧身,五千貂錦喪胡塵。可憐無定河邊骨,猶是深閨夢裡人。 《隴西行》現代文全文翻譯: 唐軍將士誓死橫掃匈奴奮不顧身;... 2020年08月29日 閱讀 2,915 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《鴻門宴》(司馬遷)全文意思 作者或出處:司馬遷 古文《鴻門宴》原文: 沛公軍霸上,未得與項羽相見。沛公左司馬曹無傷使人言於項羽曰:「沛公欲王關中,使子嬰為相,珍寶盡有之。」項羽大怒曰:「旦日饗... 2020年08月29日 閱讀 3,854 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《范雎說秦王》(《戰國策》)全文及翻譯 作者或出處:《戰國策》 古文《范雎說秦王》原文: 范雎至秦,王庭迎范雎,敬執賓主之禮,范雎辭讓。 是日見范雎,見者無不變色易容者。秦王屏左右,宮中虛無人,秦王跪而進... 2020年08月28日 閱讀 2,137 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《狙公養狙》(《列子》)古文翻譯 作者或出處:《列子》 古文《狙公養狙》原文: 宋有狙公者,愛狙,養之成群,能解狙之意,狙亦得公之心。損其家口,充狙之欲,俄而匱焉。 將限其食,恐眾狙之不馴於己也,先... 2020年08月28日 閱讀 1,100 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《嬰寧》(蒲松齡)原文及翻譯 作者或出處:蒲松齡 古文《嬰寧》原文: 王子服,莒之羅店人,早孤,絕慧,十四入泮。母最愛之,尋常不令游郊野。聘蕭氏,未嫁而夭,故求凰未就也。會上元,有舅氏子吳生邀同... 2020年08月27日 閱讀 5,895 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《《張中丞傳》後敘》(韓愈)文言文全篇翻譯 作者或出處:韓愈 古文《《張中丞傳》後敘》原文: 元和二年四月十三日夜,愈與吳郡張籍閱家中舊書,得李翰所為《張巡傳》。翰以文章自名,為此傳頗詳密。然尚恨有闕者,不為... 2020年08月27日 閱讀 4,953 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《蕪蕖》(李漁)古文翻譯成現代文 作者或出處:李漁 古文《蕪蕖》原文: 芙蕖與草本諸花,似覺稍異,然有根無樹,一歲一生,其性同也。譜云:「產於水者曰草芙蓉,產於陸者曰旱蓮。」則謂非草本不得矣。予夏季... 2020年08月26日 閱讀 3,645 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《祁奚請免叔向》(左丘明)古文翻譯成現代文 作者或出處:左丘明 古文《祁奚請免叔向》原文: 欒盈出奔楚。宣子殺羊舌虎,囚叔向。人謂叔向曰:「子離於罪,其為不知乎?」叔向曰:「與其死亡若何?《詩》曰:『優哉游哉... 2020年08月26日 閱讀 1,364 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《秋登蘭山寄張五》(孟浩然)古文和翻譯 作者或出處:孟浩然 古文《秋登蘭山寄張五》原文: 北山白雲裡,隱者自怡悅。相望始登高,心隨雁飛滅。愁因薄暮起,興是清秋發。 時見歸村人,沙行渡頭歇。天邊樹若薺,江畔... 2020年08月25日 閱讀 1,649 次 發表評論 閱讀全文