作者或出處:柳宗元 古文《捕蛇者說》原文: 永州之野產異蛇,黑質而白章;觸草木,盡死;以嚙人,無御之者。然得而臘之以為餌,可以已大風、攣踠、瘺,癘,去死肌,殺三蟲。...
《虎與刺蝟》(《啟顏錄》)古文翻譯成現代文
作者或出處:《啟顏錄》 古文《虎與刺蝟》原文: 有一大蟲,欲向野中覓食,見一刺蝟仰臥,謂是肉臠,欲銜之。忽被蝟捲著鼻,驚走,不知休息,直至山中,困乏,不覺昏睡,刺蝟...
《驚弓之鳥》(《戰國策》)原文及翻譯
作者或出處:《戰國策》 古文《驚弓之鳥》原文: 異日者,更贏與魏王處京台之下,仰見飛鳥,更贏謂魏王曰:「臣為王引弓虛發而鳥下。」魏王曰:「然則,射可至此乎?」更贏曰...
《閨怨》(王昌齡)文言文翻譯
作者或出處:王昌齡 古文《閨怨》原文: 閨中少婦不知愁,春日凝妝上翠樓。忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。 《閨怨》現代文全文翻譯: 閨閣中的少婦,從來不知憂愁;春來...
《螇螰墮於河》(劉基)古文翻譯成現代文
作者或出處:劉基 古文《螇螰墮於河》原文: 昔者,中牟之郭圮,有螇螰墮於河。沫擁之以旋,其翅拍拍。 螯見而憐之,游而負之。及陸,謂磬曰:「吾與子百年無相忘也。」螯振...
《送李願歸盤谷序》(韓愈)古文翻譯
作者或出處:韓愈 古文《送李願歸盤谷序》原文: 太行之陽有盤谷。盤谷之間,泉甘而土肥,草木叢茂,居民鮮少。或曰:「謂其環兩山之間,故曰盤。」或曰:「是谷也,宅幽而勢...
《荷蓧丈人》(《論語》)文言文翻譯
作者或出處:《論語》 古文《荷蓧丈人》原文: 子路從而後,遇丈人,以杖荷蓧。子路問曰:「子見夫子乎?」丈人曰:「四體不勤,五穀不分。孰為夫子?」植其杖而芸。子路拱而...
《報孫會宗書》(楊惲)古文翻譯成現代文
作者或出處:楊惲 古文《報孫會宗書》原文: 惲材朽行穢,文質無所底,幸賴先人余業,得備宿衛。遭遇時變,以獲爵位。終非其任,卒與禍會。足下哀其愚蒙,賜書教督以所不及,...
《周鄭交質》(左丘明)文言文翻譯
作者或出處:左丘明 古文《周鄭交質》原文: 鄭武公、莊公為平王卿士。王貳於虢,鄭伯怨王。王曰:"無之。"故周、鄭交質。王子狐為質於鄭,鄭公子忽為...
《與吳質書》(曹丕)古文翻譯成現代文
作者或出處:曹丕 古文《與吳質書》原文: 二月三日,丕白。歲月易得,別來行復四年。三年不見,《東山》猶歎其遠,況乃過之,思何可支!雖書疏往返,未足解其勞結。 昔年疾...