作者或出處:《左傳》 古文《晉公子重耳之亡》原文: 晉公子重耳之及於難也,晉人伐諸蒲城。蒲城人欲戰,重耳不可,曰:「保君父之命而享其生祿,於是乎得人。有人而校,罪莫...
《朋黨論》(歐陽修)文言文翻譯成白話文
作者或出處:歐陽修 古文《朋黨論》原文: 臣聞朋黨之說,自古有之,惟幸人君辨其君子小人而已。大凡君子與君子,以同道為朋;小人與小人,以同利為朋。此自然之理也。 然臣...
《記王忠肅公翱事》(崔銑)文言文翻譯成白話文
作者或出處:崔銑 古文《記王忠肅公翱事》原文: 公一女,嫁為畿輔某官某妻。公夫人甚愛女,每迎女,婿固不遣,恚而語女曰:「而翁長銓,遷我京職,則汝朝夕侍母;且遷我如振...
《活板》(沈括)古文翻譯成現代文
作者或出處:沈括 古文《活板》原文: 板印書籍,唐人尚未盛為之。五代時始印五經,已後典籍皆為板本。 慶歷中,有布衣畢昇,又為活板。其法用膠泥刻字,薄如錢唇,每字為一...
《寄韓諫議》(杜甫)文言文翻譯
作者或出處:杜甫 古文《寄韓諫議》原文: 今我不樂思岳陽,身欲奮飛病在床。美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。鴻飛冥冥日月白,青楓葉赤天雨霜。玉京群帝集北斗,或騎麒麟翳...
《狼子野心》(紀昀)原文及翻譯
作者或出處:紀昀 古文《狼子野心》原文: 富室偶得二小狼,與家犬雜畜,亦與犬相安。稍長,亦頗馴,竟忘其為狼。 一日晝寢廳室,聞群犬嗚嗚作怒聲,驚起周視無一人。再就枕...
《《論語》十則(新版)》(《論語》)文言文翻譯成白話文
作者或出處:《論語》 古文《《論語》十則(新版)》原文: 子曰:「由,誨女知之乎?知之為知之,不知為不知,是知也。」(《為政》) 顏淵、季路待。子曰:「盍各言爾志?...
《駁復仇議》(柳宗元)原文翻譯成現代文
作者或出處:柳宗元 古文《駁復仇議》原文: 臣伏見天後時,有同州下邽人徐元慶者,父爽為縣吏趙師韞所殺,卒能手刃父仇,束身歸罪。當時諫臣陳子昂建議誅之而旌其閭;且請「...
《勾踐滅吳》(《國語》)原文及翻譯
作者或出處:《國語》 古文《勾踐滅吳》原文: 越王勾踐棲於會稽之上,乃號令於三軍曰:「凡我父兄昆弟及國子姓,有能助寡人謀而退吳者,吾與之共知越國之政。」大夫種進對曰...
《愚人失袋》(張鷟)原文翻譯成現代文
作者或出處:張鷟 古文《愚人失袋》原文: 昔有愚人入京選,皮袋被賊偷去。 其人曰:「賊偷我袋,終將不得我物用。」或問其故,答曰:「鑰匙尚在我衣帶上,彼將何物開之。」...