古文名篇翻譯 《代徐敬業討武曌檄》(駱賓王)原文+譯文 作者或出處:駱賓王 古文《代徐敬業討武曌檄》原文: 偽臨朝武氏者,人非溫順,地實寒微。昔充太宗下陳,嘗以更衣入侍。洎乎晚節,穢亂春宮。密隱先帝之私,陰圖後庭之嬖。入... 2020年01月08日 閱讀 4,082 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《何氏之廬(房子)》(劉義慶)原文+譯文 作者或出處:劉義慶 古文《何氏之廬(房子)》原文: 何晏七歲,明慧若神,魏武奇愛之,以晏在宮內,因欲以為子。 宴乃畫地令方,自處其中。人問其故,答曰:「何氏之廬也。... 2020年01月07日 閱讀 3,157 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《清平調(其一)》(李白)文言文全篇翻譯 作者或出處:李白 古文《清平調(其一)》原文: 雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見,會向瑤台月下逢。 《清平調(其一)》現代文全文翻譯: 雲霞是她的衣裳... 2020年01月07日 閱讀 1,885 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《宮詞》(薛逢)原文及翻譯 作者或出處:薛逢 古文《宮詞》原文: 十二樓中盡曉妝,望仙樓上望君王。鎖銜金獸連環冷,水滴銅龍晝漏長。 雲髻罷梳還對鏡,羅衣欲換更添香。遙窺正殿簾開處,袍褲宮人掃御... 2020年01月07日 閱讀 1,576 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《種樹郭橐駝傳》(柳宗元)文言文全篇翻譯 作者或出處:柳宗元 古文《種樹郭橐駝傳》原文: 郭橐駝,不知始何名,病僂,隆然伏行,有類橐駝者,故鄉人號之「駝」。駝聞之曰:「甚善,名我固當。」因捨其名,亦自謂「橐... 2020年01月06日 閱讀 2,868 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《報劉一丈書》(宗臣)文言文翻譯成白話文 作者或出處:宗臣 古文《報劉一丈書》原文: 數千里外,得長者時賜一書,以慰長想,即亦甚幸矣;何至更辱饋遺,則不才益將何以報焉。書中情意甚殷,即長者之不忘老父,知老父... 2020年01月06日 閱讀 2,209 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《孔雀東南飛》(《玉台新詠》)古文和翻譯 作者或出處:《玉台新詠》 古文《孔雀東南飛》原文: 序曰:漢末建安中,廬江府小吏焦仲卿妻劉氏為仲卿母所遣,自誓不嫁。其家逼之,乃投水而死。仲卿聞之,亦自縊於庭樹。時... 2020年01月05日 閱讀 2,556 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《蜀相》(杜甫)全文及翻譯 作者或出處:杜甫 古文《蜀相》原文: 丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。 映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。 三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心。 出師未捷身先死,長使英雄... 2020年01月05日 閱讀 4,643 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《智子疑鄰》(《韓非子》)文言文意思 作者或出處:《韓非子》 古文《智子疑鄰》原文: 宋有富人,天雨牆壞。其子曰:「不築,必將有盜。」其鄰人之父亦云。暮而果大亡其財,其家甚智其子,而疑鄰人之父。 《智子... 2020年01月04日 閱讀 2,257 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《穴中人語》(陶淵明)全文及翻譯 作者或出處:陶淵明 古文《穴中人語》原文: 老人引楊氏入山之大穴。雞犬陶冶,居民之大聚落也。至一家,老人謂曰:「此公欲來,能否容否?」對曰:「老人肯相引至此,則必賢... 2020年01月04日 閱讀 2,512 次 發表評論 閱讀全文