說符第八 【原文】 子列子學於壺丘子林。壺丘子林曰:「子知持後,則可言持身矣。」列子曰:「願聞持後。」曰:「顧若影,則知之。」列子顧而觀影:形枉則影曲1,...
道家經典《列子》07【楊朱第七】原文全文翻譯成現代文
楊朱第七 【原文】 楊朱游於魯1,捨於孟氏。孟氏問曰:「人而已矣,奚以名為?」曰:「以名者為富。」「既富矣,奚不已焉?」曰:「為貴。」「既貴矣,奚不已焉?...
道家經典《列子》06【力命第六】古文翻譯成現代文
力命第六 【原文】 力謂命曰:「若之功奚若我哉?」命曰:「汝奚功於物而欲比朕?」力曰:「壽夭、窮達、貴賤、貧富,我力之所能也。」命曰:「彭祖之智不出堯舜之...
道家經典《列子》05【湯問第五】古文翻譯
湯問第五 【原文】 殷湯問於夏革曰1:「古初有物乎?」夏革曰:「古初無物,今惡得物?後之人將謂今之無物,可乎?」殷湯曰:「然則物無先後乎?」夏革曰:「物之...
道家經典《列子》04【仲尼第四】原文全文翻譯成白話文
仲尼第四 【原文】 仲尼閒居,子貢入侍,而有憂色。子貢不敢問,出告顏回。顏回援琴而歌。孔子聞之,果召回入,問曰:「若奚獨樂?」回曰:「夫子奚獨憂?」孔子曰...
道家經典《列子》03【周穆王第三】文言文翻譯成白話文
周穆王第三 【原文】 周穆王時1,西極之國有化人來2,入水火,貫金石3,反山川,移城邑,乘虛不墜,觸實不礙4,千變萬化,不可窮極,既已變物之形,又且易人之...
道家經典《列子》02【黃帝第二】原文全文翻譯
黃帝第二 【原文】 黃帝即位十有五年,喜天下戴己1,養正命2,娛耳目,供鼻口,焦然膚色皯黣3,昏然五情爽惑4。又十有五年,憂天下之不治,竭聰明5,進智力6...
道家經典《列子》01【天瑞第一】原文及翻譯
天瑞第一 【原文】 子列子居鄭圃2,四十年人無識者。國君卿大夫視之,猶眾庶也3。國不足4,將嫁於衛5。弟子曰:「先生往無反期,弟子敢有所謁6,先生將何以教...
道家經典《列子》00【前言】文言文翻譯成白話文
前 言 《列子》一書是中國古代思想史上的重要著作之一。其思想與道家十分接近,後來被道教奉為經典。唐天寶元年(公元 742 年)詔稱《列子》為《沖虛真經》。書中...