老子韓非列傳第三 王學孟 譯注 【說明】這是一篇關於先秦道家和法家代表人物的重要傳記。太史公將老莊申韓合為一傳，代表了漢人對道家與法術家關係的重要看法。漢人直承晚周...
《史記》全譯
《史記》全譯
古文名篇翻譯
《三人成虎》(韓非)文言文翻譯成白話文
作者或出處：韓非 古文《三人成虎》原文： 龐恭與太子質於邯鄲，謂魏王曰：「今一人言市有虎，王信乎？」曰：「不信。」「二人言市有虎，王信乎？」曰：「不信。」「三人言市...
古文名篇翻譯
《浴矢》(韓非)古文翻譯
作者或出處：韓非 古文《浴矢》原文： 燕人李季好遠出，有妻私有通於士，季突至，士在內中，妻患之。其室婦曰："令公子裸而解發直出門，吾屬佯不見也。"...
古文名篇翻譯
《曾子殺彘》(《韓非子·外諸說左上》)文言文全篇翻譯
作者或出處：《韓非子·外諸說左上》 古文《曾子殺彘》原文： 曾子之妻之市，其子隨之而泣。其母曰：「汝還，顧反為汝殺彘。」 妻適市來，曾子欲捕彘殺之，妻止之曰：「特與...
古文名篇翻譯
《楊子過宋》(韓非)文言文意思
作者或出處：韓非 古文《楊子過宋》原文： 楊子過於宋東之逆旅，有妾二人，其惡者貴，美者賤。楊子問其故，逆旅之父答曰：「美者自美，吾不知其美也；惡者自惡，吾不知其惡也...
古文名篇翻譯
《鄭人買履》(《韓非子·外儲說左上》)古文翻譯
作者或出處：《韓非子·外儲說左上》 古文《鄭人買履》原文： 鄭人有且置履者，先自度而置之其坐，至之市而忘操之，已得履，乃曰：「吾忘持度。」反歸取之。及反，市罷，遂不...
古文名篇翻譯
《亡財疑鄰》(韓非)全文及翻譯
作者或出處：韓非 古文《亡財疑鄰》原文： 宋有富人，天雨牆壞，其子曰：「不築，必將有盜。」其鄰人之父亦云。 暮而果大亡其財，其家甚智其子，而疑鄰人之父。 《亡財疑鄰...
古文名篇翻譯
《宋人獻璞》(韓非)全文意思
作者或出處：韓非 古文《宋人獻璞》原文： 宋之鄙人得璞玉獻之子罕，子罕不受。鄙人曰：「此寶也，宜為君子器，不宜為細人用。」 子罕曰：「爾以玉為寶，我以不受子之玉為寶...
古文名篇翻譯
《五蠹》(《韓非子》)文言文全篇翻譯
作者或出處：《韓非子》 古文《五蠹》原文： 上古之世，人民少而禽獸眾，人民不勝禽獸蟲蛇。有聖人作，構木為巢以避群害，而民悅之，使王天下，號之曰有巢氏。民食果蓏蚌蛤，...
古文名篇翻譯
《宋之富賈》(韓非)原文+譯文
作者或出處：韓非 古文《宋之富賈》原文： 宋之富賈有監止子者，與人爭買百金之璞玉，因佯失而毀之，負其百金，而理其毀瑕，得千溢焉。 《宋之富賈》現代文全文翻譯： 宋國...