古文名篇翻譯 《蘇武傳》(班固)文言文意思 作者或出處:班固 古文《蘇武傳》原文: 武字子卿,少以父任,兄弟並為郎,稍遷至栘中廄監。時漢連伐胡,數通使相窺觀。匈奴留漢使郭吉、路充國等前後十餘輩,匈奴使來,漢亦... 2021年04月11日 閱讀 1,588 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《蘇武廟》(溫庭筠)原文+譯文 作者或出處:溫庭筠 古文《蘇武廟》原文: 蘇武魂銷漢使前,古祠高樹兩茫然。雲邊雁斷胡天月,隴上羊歸塞草煙。 回日樓台非甲帳,去時冠劍是丁年。茂陵不見封侯印,空向秋波... 2021年01月27日 閱讀 1,422 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《答蘇武書》(李陵)全文意思 作者或出處:李陵 古文《答蘇武書》原文: 子卿足下: 勤宣令德,策名清時,榮問休暢,幸甚幸甚。 遠托異國,昔人所悲,望風懷想,能不依依。昔者不遺,遠辱還答,慰誨勤勤... 2020年12月24日 閱讀 2,107 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《結髮為夫妻》(蘇武)全詩翻譯賞析 結髮為夫妻 蘇武 系列:關於思念的古詩詞 結髮為夫妻 結髮為夫妻,恩愛兩不疑。 歡娛在今夕,嬿婉及良時。 征夫懷往路,起視夜何其。 參辰皆已沒,去去從此辭。 行役在... 2020年04月22日 閱讀 2,616 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《留別妻》(蘇武)全文翻譯鑒賞 留別妻 蘇武 系列:關於傷懷的古詩詞 留別妻 結髮為夫妻,恩愛兩不疑。 歡娛在今夕,嫣婉及良時。 征夫懷遠路,起視夜何其? 參辰皆已沒,去去從此辭。 行役在戰場,相... 2020年02月14日 閱讀 1,709 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《蘇武》(李白)詩句譯文賞析 蘇武 李白 系列:詠史懷古詩大全 蘇武 蘇武在匈奴,十年持漢節。 白雁上林飛,空傳一書札。 牧羊邊地苦,落日歸心絕。 渴飲月窟冰,饑餐天上雪。 東還沙塞遠,北愴河梁... 2020年01月24日 閱讀 1,339 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 結髮為夫妻,恩愛兩不疑。(漢代佚名《舊題蘇武詩·結髮為夫妻》全文翻譯賞析) 結髮為夫妻,恩愛兩不疑。 出自漢代詩人佚名的《舊題蘇武詩·結髮為夫妻》 結髮為夫妻,恩愛兩不疑。 歡娛在今夕,嬿婉及良時。 征夫懷往路,起視夜何其。 參辰皆已沒,去... 2019年12月29日 閱讀 1,751 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 四海皆兄弟,誰為行路人。(漢代佚名《舊題蘇武詩》全文翻譯賞析) 四海皆兄弟,誰為行路人。 出自漢代詩人佚名的《舊題蘇武詩》 骨肉緣枝葉,結交亦相因。 四海皆兄弟,誰為行路人。 況我連枝樹,與子同一身。 昔... 2019年12月25日 閱讀 1,201 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 生當復來歸,死當長相思。(西漢蘇武《留別妻》全文翻譯賞析) 生當復來歸,死當長相思。 出自西漢詩人蘇武的《留別妻》 結髮為夫妻,恩愛兩不疑。 歡娛在今夕,嫣婉及良時。 征夫懷遠路,起視夜何其? 參辰皆已沒,去去從此辭。 行役... 2019年12月09日 閱讀 2,132 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《蘇武廟》(溫庭筠)詩篇全文翻譯 蘇武廟 溫庭筠 系列:唐詩三百首 蘇武廟 蘇武魂銷漢使前,古祠高樹兩茫然。 雲邊雁斷胡天月,隴上羊歸塞草煙。 回日樓台非甲帳,去時冠劍是丁年。 茂陵不見封侯印,空向... 2019年12月08日 閱讀 936 次 發表評論 閱讀全文