詩詞名句 人閒桂花落,夜靜春山空。(唐代王維《鳥鳴澗》全文翻譯賞析) 人閒桂花落,夜靜春山空。 出自唐代詩人王維的《鳥鳴澗》 人閒桂花落,夜靜春山空。 月出驚山鳥,時鳴春澗中。 賞析 這首詩寫春山之靜。「靜」被詩人強烈地感受到了... 2019年12月05日 閱讀 3,512 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《西施詠》(王維)全文翻譯鑒賞 西施詠 王維 系列:唐詩三百首 西施詠 艷色天下重,西施寧久微。 朝為越溪女,暮作吳宮妃。 賤日豈殊眾,貴來方悟稀。 邀人傅粉粉,不自著羅衣。 君寵益嬌態,君憐無是... 2019年12月05日 閱讀 1,334 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 江流天地外,山色有無中。(唐代王維《漢江臨眺》全文翻譯賞析) 江流天地外,山色有無中。 出自唐代詩人王維的《漢江臨眺》 楚塞三湘接,荊門九派通。 江流天地外,山色有無中。 郡邑浮前浦,波瀾動遠空。 襄陽好風日,留醉與山翁。 賞... 2019年12月04日 閱讀 3,405 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《新晴野望》(王維)譯文賞析 新晴野望 王維 系列:山水田園詩大全 新晴野望 新晴原野曠, 極目無氛垢。 郭門臨渡頭, 村樹連溪口。 白水明田外, 碧峰出山後。 農月無閒... 2019年12月01日 閱讀 1,850 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 雨中草色綠堪染,水上桃花紅欲燃。(唐代王維《輞川別業》全文翻譯賞析) 雨中草色綠堪染,水上桃花紅欲燃。 出自唐代詩人王維的《輞川別業》 不到東山向一年,歸來才及種春田。 雨中草色綠堪染,水上桃花紅欲燃。 優婁比丘經論學,傴僂丈人鄉里賢... 2019年11月30日 閱讀 1,026 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 明月松間照,清泉石上流。(唐代王維《山居秋暝》全文翻譯賞析) 明月松間照,清泉石上流。 出自唐代詩人王維的《山居秋暝》 空山新雨後,天氣晚來秋。 明月松間照,清泉石上流。 竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。 隨意春芳歇,王孫自可留。 賞... 2019年11月30日 閱讀 2,214 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 綠竹含新粉,紅蓮落故衣。(唐代王維《山居即事》全文翻譯賞析) 綠竹含新粉,紅蓮落故衣。 出自唐代詩人王維的《山居即事》 寂寞掩柴扉,蒼茫對落暉。 鶴巢松樹遍,人訪蓽門稀。 綠竹含新粉,紅蓮落故衣。 渡頭煙火起,處處採菱歸。 賞... 2019年11月28日 閱讀 1,849 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 當軒對樽酒,四面芙蓉開。(唐代王維《臨湖亭》全文翻譯賞析) 當軒對樽酒,四面芙蓉開。 出自唐代詩人王維的《臨湖亭》 輕舸迎上客,悠悠湖上來。 當軒對樽酒,四面芙蓉開。 賞析 詩人王維在亭子裡等待、迎接貴賓,輕舸在湖上悠... 2019年11月26日 閱讀 1,481 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 春草年年綠,王孫歸不歸。(唐代王維《山中送別》全文翻譯賞析) 春草年年綠,王孫歸不歸。 出自唐代詩人王維的《山中送別》 山中相送罷,日暮掩柴扉。 春草年年綠,王孫歸不歸。 賞析 這首送別詩,不寫離亭餞別的依依不捨,卻更進... 2019年11月25日 閱讀 1,429 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《唐詩鑒賞辭典 七言律詩 王維》(王維)詩篇全文翻譯 唐詩鑒賞辭典 七言律詩 王維 王維 系列:唐詩鑒賞辭典 唐詩鑒賞辭典 七言律詩 王維 積雨輞川莊作 王維 積雨空林煙火遲,蒸藜飲黍餉東菑1。 漠漠水田飛白鷺,陰陰夏... 2019年11月25日 閱讀 2,190 次 發表評論 閱讀全文