古文名篇翻譯 《廬山謠寄盧侍御虛舟》(李白)文言文全篇翻譯 作者或出處:李白 古文《廬山謠寄盧侍御虛舟》原文: 我本楚狂人,鳳歌笑孔丘。手持綠玉杖,朝別黃鶴樓。五嶽尋仙不辭遠,一生好入名山游。 廬山秀出南斗傍,屏風九疊雲錦張... 2020年06月04日 閱讀 1,515 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 流夜郎永華寺寄潯陽群官》(李白)原文及翻譯 古近體詩 流夜郎永華寺寄潯陽群官 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 流夜郎1永華寺2寄潯陽3群官 【題解】 詩作於乾元元年(758)。詩人遠流夜郎,經過永... 2020年05月24日 閱讀 1,269 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《酒肆留別》(李白)詩句譯文賞析 酒肆留別 李白 系列:古代送別詩大全 金陵酒肆留別 風吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客嘗。 金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。 請君試問東流水,別意與之誰短長。 註解 1、... 2020年05月20日 閱讀 944 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《子夜秋歌》(李白)全詩翻譯賞析 子夜秋歌 李白 系列:關於描寫月亮的古詩詞 子夜秋歌 長安一片月,萬戶搗衣聲。 秋風吹不盡,總是玉關情。 何日平胡虜,良人罷遠征。 註解 1、搗衣:將洗過的衣服放在... 2020年05月18日 閱讀 1,479 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 杭州送裴大澤赴廬州長史》(李白)全文翻譯鑒賞 古近體詩 杭州送裴大澤赴廬州長史 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 杭州送裴大澤赴廬州1長史 【題解】 此詩作於至德元年(756)夏天的杭州。首聯寫杭州和... 2020年04月28日 閱讀 1,041 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《早發白帝城》(李白)全文翻譯鑒賞 早發白帝城 李白 系列:唐詩三百首 早發白帝城 朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還。 兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。 註釋 1、白帝:今四川省奉節 2、江陵:今湖北省... 2020年04月27日 閱讀 2,857 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《望天門山》(李白)全文意思 作者或出處:李白 古文《望天門山》原文: 天門中斷楚江開,碧水東流至此回。兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。 《望天門山》現代文全文翻譯: 天門山從中間斷開,長江暢通... 2020年04月27日 閱讀 1,401 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 春怨》(李白)譯文賞析 古近體詩 春怨 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 春怨 【題解】 詩中以思婦的口吻寫春日獨居的情況。前兩句一句寫徵人,一句寫思婦,記敘了離別之事。後兩句運... 2020年04月26日 閱讀 990 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《經下邳圯橋懷張子房》(李白)全文翻譯鑒賞 經下邳圯橋懷張子房 李白 系列:詠史懷古詩大全 經下邳圯橋懷張子房 子房未虎嘯,破產不為家。 滄海得壯士,椎秦博浪沙。 報韓雖不成,天地皆振動。 潛匿游下邳,豈曰非... 2020年04月26日 閱讀 1,082 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 秋思》(李白)原文及翻譯 樂府 秋思 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 秋思 【題解】 《秋思》,樂府《琴曲歌辭》舊題。 【原文】 春陽如昨日,碧樹鳴黃鸝。 蕪然蕙草1暮,颯爾涼風吹。 天... 2020年04月26日 閱讀 1,444 次 發表評論 閱讀全文