古詩詞翻譯 《樂府 烏棲曲》(李白)全文翻譯鑒賞 樂府 烏棲曲 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 烏棲曲 【題解】 《烏棲曲》是樂府《清商曲辭·西曲歌》舊題。現存南朝梁簡文帝、徐陵等人的古題,內容大都比較靡艷,形... 2019年11月29日 閱讀 1,411 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 不向東山久,薔薇幾度花。(唐代李白《憶東山二首·其一》全文翻譯賞析) 不向東山久,薔薇幾度花。 出自唐代詩人李白的《憶東山二首·其一》 不向東山久,薔薇幾度花。 白雲還自散,明月落誰家。 賞析 東山是東晉著名政治家謝安曾經隱居的... 2019年11月29日 閱讀 1,098 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《唐詩鑒賞辭典 七言絕句 李白》(李白)譯文賞析 唐詩鑒賞辭典 七言絕句 李白 李白 系列:唐詩鑒賞辭典 唐詩鑒賞辭典 七言絕句 李白 下 江 陵1 李白 朝辭白帝彩雲間2,千里江陵一日還。 兩岸猿聲啼不住,輕舟已... 2019年11月29日 閱讀 1,538 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 王右軍》(李白)原文及翻譯 古近體詩 王右軍 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 王右軍1 【題解】 此詩作於開元十四年(726),當時李白在越中漫遊。此詩寫了李白對於王羲之瀟灑爽朗的... 2019年11月28日 閱讀 1,003 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 春日陪楊江寧及諸官宴北湖感古作》(李白)全詩翻譯賞析 古近體詩 春日陪楊江寧及諸官宴北湖感古作 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 春日陪楊江寧及諸官宴北湖感古作 【題解】 這裡曾經是帝王的宮殿,如今卻是打柴割... 2019年11月27日 閱讀 964 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 雲青青兮欲雨,水澹澹兮生煙。 (唐代李白《夢遊天姥吟留別》全文翻譯賞析) 雲青青兮欲雨,水澹澹兮生煙。 出自唐代詩人李白的《夢遊天姥吟留別》 海客談瀛洲,煙濤微茫信難求。 越人語天姥,雲霓明滅或可睹。 天姥連天向天橫,勢拔五嶽掩赤城。 天... 2019年11月27日 閱讀 1,873 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 風吹柳花滿店香。(唐代李白《金陵酒肆留別》全文翻譯賞析) 風吹柳花滿店香 出自唐代詩人李白的《金陵酒肆留別》 風吹柳花滿店香,吳姬壓酒勸客嘗。 金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。 請君試問東流水,別意與之誰短長? 賞析 ... 2019年11月27日 閱讀 1,703 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《北風行》(李白)詩篇全文翻譯 北風行 李白 系列:關於描寫冬天的古詩詞 北風行 燭龍棲寒門,光耀猶旦開。 日月照之何不及此?惟有北風號怒天上來。 燕山雪花大如席,片片吹落軒轅台... 2019年11月27日 閱讀 1,083 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《贈裴十四》(李白)全詩翻譯賞析 贈裴十四 李白 系列:關於描寫黃河的古詩詞 贈裴十四 朝見裴叔則, 朗如行玉山。 黃河落天走東海, 萬里寫入胸懷間。 身騎白黿不敢度,... 2019年11月27日 閱讀 1,053 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《秋浦歌(其十五)》(李白)原文+譯文 作者或出處:李白 古文《秋浦歌(其十五)》原文: 白髮三千丈,緣愁似個長。不知明鏡裡,何處得秋霜? 《秋浦歌(其十五)》現代文全文翻譯: 為什麼白頭髮幾千丈長,只因... 2019年11月27日 閱讀 2,528 次 發表評論 閱讀全文