古詩詞翻譯 《樂府 于闐採花》(李白)譯文賞析 樂府 于闐採花 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 于闐採花 【題解】 《于闐採花》,樂府《雜曲歌辭》舊題。李白借王昭君身陷胡虜事,感傷君子生不逢時,為讒妒所蔽,有... 2020年01月03日 閱讀 1,361 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 大堤曲》(李白)譯文賞析 樂府 大堤曲 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 大堤曲 【題解】 《大堤曲》是南朝樂府舊題,屬於《清商曲辭》。這首詩裡詩人觸景傷情,抒發的是作者久別家鄉,對家鄉的... 2020年01月03日 閱讀 1,199 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 荊州歌》(李白)全文翻譯註釋賞析 樂府 荊州歌 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 荊州歌 【題解】 《荊州歌》,樂府舊題,屬於《雜曲歌辭》。李白的這首詩,模擬舊題,描寫了閨中少婦一人獨居,思念情郎... 2020年01月03日 閱讀 962 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 魯郡堯祠送吳五之琅琊》(李白)詩篇全文翻譯 古近體詩 魯郡堯祠送吳五之琅琊 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 魯郡堯祠1送吳五2之琅琊3 【題解】 此詩作於天寶五年(746),詩人在堯祠送客之際。前... 2020年01月03日 閱讀 888 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 竹色溪下綠,荷花鏡裡香。(唐代李白《別儲邕之剡中》全文翻譯賞析) 竹色溪下綠,荷花鏡裡香。 出自唐代詩人李白的《別儲邕之剡中》 借問剡中道,東南指越鄉。 舟從廣陵去,水入會稽長。 竹色溪下綠,荷花鏡裡香。 辭君向天姥,拂石臥秋霜。... 2020年01月03日 閱讀 1,485 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 長信宮》(李白)詩篇全文翻譯 古近體詩 長信宮 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 長信宮1 【題解】 此詩作於天寶二年(743),當時詩人待招翰林,但是遭讒被疏,因此托漢代班婕妤的故事... 2020年01月03日 閱讀 1,486 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 憶舊遊寄譙郡元參軍》(李白)詩句譯文賞析 古近體詩 憶舊遊寄譙郡元參軍 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 憶舊遊寄譙郡元參軍 【題解】 在這首詩中,李白詳細地敘述自己和譙郡元參軍數次聚散的經過,可... 2020年01月02日 閱讀 1,501 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 相逢行》(李白)全文翻譯註釋賞析 樂府 相逢行 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 相逢行 【題解】 《相逢行》,樂府《相和歌辭》舊題。這首詩表面上寫的是男女間彼此鍾情而不能相伴的刻骨相思之情,實際... 2020年01月02日 閱讀 1,225 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 聽蜀僧溶彈琴》(李白)詩句譯文賞析 古近體詩 聽蜀僧溶彈琴 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 聽蜀僧溶彈琴 【題解】 此詩是寫聽蜀地一位和尚彈琴,極寫琴聲之入神。開頭兩句,寫他來自故鄉四川,... 2020年01月02日 閱讀 1,115 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 天生我材必有用,千金散盡還復來。(盛唐李白《將進酒》全文翻譯賞析) 天生我材必有用,千金散盡還復來。 出自盛唐詩人李白的《將進酒》 君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回。 君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。 人生得意須盡歡,莫使... 2020年01月01日 閱讀 1,816 次 發表評論 閱讀全文