古詩詞翻譯 《贈參寥子》(李白)全文翻譯鑒賞 贈參寥子 李白 系列:人生必背古詩詞大全 贈參寥子 白鶴飛天書,南荊訪高士。 五雲在峴山,果得參寥子。 骯髒辭故園,昂藏入君門。 天子分玉帛,百官接話言。 毫墨時灑... 2021年01月12日 閱讀 735 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 公無渡河》(李白)譯文賞析 樂府 公無渡河 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 公無渡河 【題解】 《公無渡河》是《相和歌辭》之一,即《箜篌引》。箜篌是一種絃樂器,形似今天的「豎琴」。據《古今... 2021年01月11日 閱讀 1,616 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 春陪商州裴使君游石娥溪》(李白)詩篇全文翻譯 古近體詩 春陪商州裴使君游石娥溪 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 春陪商州裴使君游石娥溪1 【題解】 這時的裴使君將欲東遊,而李白自己卻要像浮雲一樣地飄... 2021年01月08日 閱讀 724 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 渡荊門送別》(李白)原文及翻譯 古近體詩 渡荊門送別 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 渡荊門送別 【題解】 唐開元十四年(726),詩人懷著「仗劍去國,辭親遠遊」之情,出蜀東下,此詩即... 2021年01月06日 閱讀 614 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《渡荊門送別》(李白)全文及翻譯 作者或出處:李白 古文《渡荊門送別》原文: 渡遠荊門外,來從楚國游。山隨平野盡,江入大荒流。 月下飛天鏡,雲生結海樓。仍憐故鄉水,萬里送行舟。 《渡荊門送別》現代文... 2021年01月05日 閱讀 992 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 久別離》(李白)全詩翻譯賞析 樂府 久別離 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 久別離 【題解】 《久別離》,樂府《雜曲歌辭》。李白這首詩寫的是女子等待久別不歸的丈夫,盼其早日歸來的思念之情。 ... 2020年12月28日 閱讀 1,012 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《長相思(其一)》(李白)古文和翻譯 作者或出處:李白 古文《長相思(其一)》原文: 長相思,在長安。絡緯秋啼金井闌,微霜淒淒簟色寒。孤燈不明思欲絕,卷帷望月空長歎。 美人如花隔雲端,上有青冥之高天,下... 2020年12月25日 閱讀 1,128 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《登金陵鳳凰台》(李白)古文翻譯 作者或出處:李白 古文《登金陵鳳凰台》原文: 鳳凰台上鳳凰游,鳳去台空江自流。 吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。 三山半落青天外,二水中分白鷺洲。 總為浮雲能蔽日,... 2020年12月23日 閱讀 982 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《憶秦娥》(李白)詩句譯文賞析 憶秦娥 李白 系列:關於描寫柳樹的古詩詞 憶秦娥 簫聲咽,秦娥夢斷秦樓月。秦樓月,年年柳色,灞陵傷別。 樂游原上清秋節,咸陽古道音塵絕。音塵絕,西風殘照... 2020年12月21日 閱讀 886 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《陪宋中丞武昌夜飲懷古》(李白)詩句譯文賞析 陪宋中丞武昌夜飲懷古 李白 系列:詠史懷古詩大全 陪宋中丞武昌夜飲懷古 清景南樓夜,風流在武昌。 庚公愛秋月,乘興坐胡床。 龍笛吟寒水,天河落曉霜。 我心還不淺,懷... 2020年12月19日 閱讀 735 次 發表評論 閱讀全文